Ziolkowski, Korczak

personlig

namn uttalat “Core-jock Jewel-cuff-ski”; född 6 September 1908 i Boston, MA; dog 20 oktober 1982 i Sturgis, SD; son till Joseph och Anne Ziolkowski; gift Ruth Ross, 1950; barn: John, Dawn, Adam, Jadwiga, Casimir, Anne, Mark, Marinka Joel, Monique. Utbildning: deltog i Rindge Technical School (Cambridge, MA).

karriär

självlärd skulptör. Mount Rushmore National Monument, assistent till Gutzon Borglum, 1939. Uppdrag och andra verk inkluderar “Paderewski: Studie av en odödlig” (marmorstaty), 1939; Noah Webster staty, West Hartford, CT, 1941-42; Crazy Horse Memorial, Thunderhead, SD, 1947-82; Wild Bill Hickok staty, Deadwood, SD, 1952; och Sitting Bull Memorial, 1953-55. Grundare, Crazy Horse Memorial Foundation, 1948, Crazy Horse School, 1962, Indian Museum, 1972 och Crazy Horse Memorial Indian scholarship program, 1978. Utställningar: “Paderewski: Study of an Immortal”, utställd på världsmässan, New York, NY, 1939. Militärtjänst: serveras i amerikansk militär, 1943-45; landade på Omaha Beach.

Medlem

National Sculpture Society.

utmärkelser, utmärkelser

första plats, New York World ‘ s Fair, 1939, för “Paderewski: Study of an Immortal”; Förvaltarpris, National Western Heritage och Cowboy Hall of Fame, 1974; Korczak Day (3 maj) namngiven till skulptörens ära, State of South Dakota, 1983. Hedersdoktorer Från Fairfield University, 1970, och Black Hills State College, 1981.

skrifter

författare till “Crazy Horse Poem,” för Crazy Horse Memorial, Thunderhead, SD.

sidoljus

“för femtio år sedan trodde människor i Black Hills i South Dakota att Korczak Ziolkowski hade stenar i huvudet”, skrev Beth Gauper från Seattle Times när han diskuterade 1998-firandet av ambitioussculptor ‘ s Crazy Horse Memorial. “Idag,” tillade Gauper, ” hans sten är ett huvud som mer än en miljon människor kommer att se varje år.”Ziolkowski ägnade mer än tre decennier av sitt liv åt detta fortfarande ofullbordade, monumentala minnesmärke till Oglala Lakota Sioux-krigare som besegrade den amerikanska Kavallerigeneralen George Custer vid Little Big Horn. Beläget i Black Hills i South Dakota, mindre än tjugo miles från Mount Rushmore, är Ziolkowskis minnesmärke tänkt att vara tio gånger större än den närliggande som hedrar fyra presidenter. Den första sprängningen började på minnesmärket 1948; vid tiden för Ziolkowskis död 1982 hade konstnären tagit bort över åtta miljoner ton granit från Thunder-head Mountain, den plats han personligen köpte för mammoth project. Mycket av det bakbrytande arbetet hade gjorts av honom under de första åren; en familj på tio barn och hans fru hjälpte till, liksom en personal av volontärer, donationer från företag och individer, och inträdesavgifter till webbplatsen.

en självantagen “berättare i sten” drömde Ziolkowski i stor skala och föreställde sig ett totalt komplex tillägnad indianer, inklusive den 641 fot långa med 563 fot höga statyn själv, ett museum, medicinskt träningscenter, bibliotek och till och med en 7000 fot bana för en föreslagen flygplats. Även på sin dödsbädd—hans kropp misshandlade och trasiga vid ålder sjuttiofyra från år av ben krossning arbete-Ziolokowski var fortfarande nedsänkt i sin massiva plan, berättar hans fru Ruth, som noteras på Crazy Horse Memorial webbplats, “Du måste arbeta på berget-men gå långsamt så att du gör det rätt.”Paul Hendrickson observerade i Washington Post att Crazy Horse Memorial kunde ta ytterligare femtio år att slutföra efter det första halva århundradet av arbete. “I slutet, om det blir så långt, kommer Crazy Horse att vara på sin racinghäst, utsträckt arm och peka på de länder där hans älskade Sioux ligger begravd, den största bergsskulpturen i världen”, skrev Hendrickson. För att ge en uppfattning om storleken på den föreslagna statyn tillade Hendrickson: “armen kommer att vara 263 fot lång. Fjädern i hans flygande hår kommer att vara 44 meter hög.”

självlärd skulptör

född i Boston, Massachusetts, den 6 September 1908, var Ziolkowski son till polska invandrare som dog i en olycka när deras barn bara var ett år gammalt. Därefter uppfostrades föräldralösa av fosterföräldrar i en serie olika hem där han ofta misshandlades och misshandlades fysiskt. En av hans fosterfäder hade den unga pojken som arbetade i tung konstruktion, en lärling som senare stod Ziolkowski väl till pass när han bestämde sig för att skulptera ett helt berg. Som sexton år gammal arbetade han sig igenom Rindge Technical School i Cambridge, Massachusetts, därefter som mönstermakare på Bostons varv. Under tiden var ungen hänförd av skulptur och träbearbetning, skapade möbler och till och med byggde en farfar klocka från dussintals bitar av Costa Rica mahogny. Även om han aldrig tog formell instruktion, skulpterade han snart i trä, lera och sten. Uppmuntrad i konsten av domare Frederick Pickering Cabot återbetalade unga Ziolkowski sådan vänlighet och stöd genom att snida en naturlig storlek Carrara marmorskulptur av domaren, färdigställd 1932.

i början av 1930-talet hade Ziolkowski flyttat söderut till West Hartford, Connecticut, där han öppnade en skulpturstudio och började försörja sig från beställda bitar i hela New England. Höjdpunkten i denna tidiga del av hans karriär kom med hans skulptur av den berömda polska pianisten och patrioten, Ignacy Paderewski. Huggen ur ett halvt ton Carrara-marmor på mindre än en vecka, fick denna två gånger livstidsbyst titeln “Paderewski: Study of an Immortal” och vann första pris, med folkröstning, på New Yorks världsmässa 1939. Det var detta prisade arbete, liksom hans intresse för den då pågående byggandet av Mount Rushmore National Monument, som lockade intresset för en Sioux stamäldste. Chief Henry Standing Bear skrev till Ziolkowski och förklarade att han och andra chefer skulle vilja att vita män skulle veta att Indianer också hade sina hjältar och uppmanade New England scupltor att hugga en jätte staty av Crazy Horse i Black Hills i South Dakota, ett heligt område till Sioux. Att Ziolkowski föddes den dag då Crazy Horse dödades var ett gott omen för de indiska äldste.

Ziolkowski frestades av erbjudandet, och den sommaren arbetade han med Gutzon Borglum på Mount Rushmore monument, som inleddes 1927, för att få en känsla av arbetet med ett sådant åtagande. 1940 åkte han till Pine Ridge Indian Reservation i South Dakota för att träffa Chief Henry Standing Bear och lärde sig mer om den gåtfulla Indiska krigare, Crazy Horse. Denna battler för sitt folk var en självständig sort, som aldrig låter sig fotograferas eller till och med skisseras. Således skulle något minnesmärke för honom vara generiskt och representera alla indianer i Nordamerika snarare än en man. Mördad-knivhuggen i ryggen av en amerikansk soldat i fångenskap—Crazy Horse blev en symbol för motstånd mot sitt folk. En indisk medicinman noterade att Crazy Horse hade förutsagt att han skulle komma tillbaka i sten. Vad mer passande Minne, sedan, än en granit monument hedra honom och hans folk? Allt detta fascinerade skulptören, som på sin egen väg var somoberoende sinnade en visionär som var Crazy Horse. När han besökte reservationen formade Ziolkowski en lermodell av ett potentiellt monument, en figur av en Indian på hästryggen med sin högra arm utsträckt, ett fysiskt svar på en hånfull fråga från en vit om var de indiska länderna var nu när de vita hade erövrat dem. Crazy Horse innebär med sin utsträckta arm—senare för att bli den vänstra—att hans länder är varhelst hans folk begravdes.

tillbaka i Connecticut sattes tankar om det indiska minnesmärket i väntan när Ziolkowski arbetade på en annan staty två gånger i livsstorlek, den av kolonial grammatiker Noah Webster, som var avsedd som en gåva till staden West Hartford. Han fick hjälp i detta projekt av en ung student som heter Ruth Ross, som han senare skulle gifta sig med. Med utbrottet av andra världskriget satte Ziolkowski sin konstnärliga karriär på is; volontärarbete för den amerikanska militären, landade han i Frankrike med invasionsstyrkorna vid Omaha Beach och skadades senare. I slutet av kriget avvisade han en regeringskommission för att skapa krigsminnesmärken i Europa. Han hade bestämt sig: han skulle gå vidare med Crazy Horse Memorial. Det skulle vara hans livsverk.

en berättare i sten

till skillnad från hans andra verk, Crazy Horse skulptur skulle tjäna honom ingen rejäl provision; i själva verket använde han sina egna pengar för att köpa den mark som han planerade att skapa monumentet. Återvänder till South Dakota 1946, han och Standing Bear ligger en lämplig plats, en 600-fots monolit i Black Hills som Ziolkowski heter Thunderhead Mountain. Med hjälp av marmor kvar från Noah Webster-statyn formade han en ny modell av monumentet—en indisk grensle en häst, den här gången med sin vänstra arm utsträckt—det var 1/300 av den faktiska storleken på hans avsedda minnesmärke. Följande år, den 3 maj 1947. Ziolkowski återvände till platsen för Crazy Horse, efter att ha tillbringat de flesta av sina besparingar för att köpa fastigheten. Withe mindre än $200 till hans namn, satte han upp ett tält för bostadsyta medan han ensam började arbeta på Thunderhead Mountain. Först trodde han att han skulle skära bara toppen 100 fötter av berget; snart reviderade han dock planen och började använda hela monoliten som staty. Huvudet själv, i denna reviderade plan, skulle vara nio våningar högt.

den 3 juni 1948 började den fyrtioåriga skulptören bryta sten; den första sprängningen, för vilken Ziolkowski borrade fyra hål, tog bort tio ton sten från bergets ansikte. Från början, Ziolkowskimade flera löften till indianerna: webbplatsen skulle drivas som ett ideellt utbildnings-och kulturprojekt; han skulle inte ta någon lön för sitt arbete; och finansiering skulle komma från inträdesavgifter och donationer snarare än från statliga skattepengar. Enligt uppgift, två gånger under projektets tidiga år, avvisade Ziolkowski regeringens sponsring och förklarade att monumentet måste förbli oberoende av byråkraterna och Washingtons inflytande. För detta ändamål grundades Crazy Horse Memorial Foundation 1948 och uppnådde ideell, skattefri status året därpå. Ziolkowski lärde sig snabbt att hans plan innebar mer än att skapa en jättestaty i ett berg; det fanns vägar som skulle byggas, en timmerstuga som skulle uppföras för honom att bo i under de bittert kalla vintrarna och brunnar som skulle grävas. Han fick hjälp i detta Herculean-arbete av några volontärer, varav en, Ruth Ross, hade arbetat med Ziolkowski tidigare. Paret gifte sig 1950 och arbetade tillsammans med projektet resten av Ziolkowskis liv; efter hans död 1982 fortsatte hans änka projektet med hjälp av åtta av hennes barn.

från början var farorna i Crazy Horse-projektet uppenbara; Ziolkowski hade sitt första fall från berget under det första året. Andra olyckor följde och under de följande åren fick han ryggskador, bröt ben, led av artrit och hade flera ryggradskirurgier för att ta bort trasiga skivor. Trots sådana medicinska bakslag hade 1950 tillräckligt med arbete slutförts för att börja ladda upp tillträde till nyfikna besökare, och två år efter det började snittet på Crazy Horse nittio fot profil. Långsamt, genom markbyte och inköp, förvärvade Ziolkowski all mark runt berget såväl som själva berget. Han lade till en mjölkgård och sågverk till fastigheten. Tunga maskiner lades till den enda hydrauliska borren som han använde för att borra Explosiva hål; en luftkabel och bulldozer hjälpte till att underlätta arbetsbelastningen. Under hela 1950-talet fortsatte skulptören att flisa bort vid graniten och avslöjade en näsa och sedan en haka. Vid 1960-talet, genom Ziolkowskis noggranna arbete, avslöjade bergssidan indianens utsträckta arm och hans hästs man.

tillsammans med Ziolkowskis fantastiska arbete uppfödde han och hans fru en fantastiskt stor familj med tio barn. Så många av dessa barn var i skolan på en gång att Ziolkowski köpte ett skolhus i ett rum, transporterade det till Crazy Horse-platsen och anställde en certifierad lärare för att utbilda sin kull. Åtta av dessa barn har fortsatt sin förälders dröm och fortsätter att arbeta med projektet. Som Monique sa en av de fem döttrarna till Hendrickson: “för mig är det inte konstigt att vi hugger ett berg…. Jag trodde aldrig att det inte kunde göras.Jag trodde alla huggade ett berg. Om du växer upp på en plats och gör en sak, verkar det inte konstigt eller konstigt.'”

från en man med en vision och pneumatisk borr växte Crazy Horse Memorial-projektet med åren till att omfatta över 200 arbetare som kommer till Thunderhead Mountain under halvåret när arbete kan utföras. Projektet finansieras genom gate kvitton från miljoner plus besökare på webbplatsen årligen. Ingenjörstekniken har förbättrats och år 2000 hjälpte datorassisterade mönster till att förfina Ziolkowskis ursprungliga planer; datorer används också i detonerande sladd för tidsbestämda explosioner. Blaster är mycket mer exakta att de var i mitten av det tjugonde århundradet, med “pre-splitting”-i likhet med att skapa perforering för papper att riva jämnt—skapad genom att borra parallella rader av hål. När segment av sten sprängs bort, ytan är raffinerad och polerad med hjälp av jet efterbehandling facklor drivs av diesel och tryckluft.

om du gillar verk av Korczak Ziolkowski

du kanske vill kolla in följande böcker:

Bernhard Graf och Klaus Reichold, byggnader som förändrade världen, 1999.

William Kotzwinkle, återkomsten av Crazy Horse (bilderbok), 1971.

John Taliaferro, stora vita fäder: historien om den obsessiva strävan att skapa Mount Rushmore, 2002.

när Ziolkowski dog 1982, efter en fyrdubbel bypassoperation, hade cirka 7,5 miljoner ton sten tagits bort från Thunderhead Mountain, och det mesta av den preliminära blockeringen hade gjorts på hästen Crazy Horse Rider. Efter hans död begravdes Ziolkowski i en grav som han hade byggt på fastigheten, inom hörhåll för det arbete han hoppades skulle fortsätta. För att visa att hennes mans dröm inte dog med honom bestämde Ruth Ziolkowski och hennes barn att Slutföra Crazy Horse ansikte i tid förprojektets femtioårsjubileum 1998. Det målet uppfylldes, familjens fokus har återvänt till arbetet på hästen. Indian Museum of North America, ligger på platsen, innehåller en av de mest omfattande samlingarna av Plains Indiska artefakter i USA, medan den närliggande Native American Education and Cultural Center uppfyller sitt uppdrag av kulturell utbildning. Skriva i New York Times 2002 noterade Karl Cates att ” Crazy Horse Memorial har en kraftfull (och enorm) närvaro, med en krigares slående ansikte på hästryggen och konturen av en utsträckt arm som pekar över de stora förlorade länderna i Sioux.”

trodde att vara en vit elefant vid starten, Crazy Horse Memorial har blivit en viktig plats för pilgrimsfärd för turister och arkivarie lika. För Ziolkowski var monumentet avsett att inte bara vara monumentalt utan också att visa respekt. Som han noterade i en anteckning från 1952 skriven till sina barn, som citerats av Hendrickson, “” syftet med Crazy Horse är ädelt. Det finns många människor som inte ser dess Adel för närvarande, och även i vår tid, och kanske i dina barns tid, kan visionen om Crazy Horse vara grumlig för vissa människor, men om du så vill ägna ditt liv för att utföra mina drömmar, och jag kan nu säga din mors drömmar också, de kommer då också att vara dina drömmar.”Och i en dikt skriven av Ziolkowski, som ska ristas i tre fot höga bokstäver bredvid Monumentet, avslöjade den New England-födda skulptören en del av sin egen inspiration för projektet: “när historiens gång har berättats/låt dessa sanningar här snidade bli kända:/samvete dikterar civilisationer lever/och plikt vår att placera inför världen,/en krönika som länge kommer att bestå. För som alla saker under oss och bortom / oundvikligen måste vi gå i glömska.”

biografiska och kritiska källor

tidskrifter

Christian Science Monitor, 4 September 2002, Ron Bernthal, “Mapping the American Spirit,” S. 13.

Cincinnati Post, 4 April 2003, “Crazy Horse staty hittades,” s. B8.

Aktuella Händelser, 30 Januari 1995, “Crazy Horse Rides Again.”

Daily Telegraph (Surrey Hills, Australien), 3 April 2000, Monica Heary, “Chief Mountain Carver,” s. 60.

spansktalande tider, December 1993-januari 1994, Carl Shaw, “baksidan”, s. 54.

Los Angeles Times, 12 maj 1987, James Marnell, “familjen står inför ett bergigt jobb”, s. 2; 18 September 1989, Bob Specter, “det är ett berg av arbete och en galen IDE på det, men den här familjen har länge varit dedikerad till jobbet,” S. 4; 22 December 1991, Kim Upton, “Crazy Horse Monument fyller en lång ordning”, S. 4; 10 oktober 1996, Stephen Braun, “konstnärens familj ärver monumental uppgift”, s. 5.

New York Times, 23 augusti 2002, Karl Cates, “36 timmar Black Hills, SD,” s. F6.

människor, 4 December 1989, David Grogan, “Ziolkowskis hedrar Chief Crazy Horse genom att spränga ut ett berg av skulptur”, s.105-107.

Seattle Times, 7 juni 1998, Beth Gauper, “Crazy Horse Legend tar form i sten”, s. K9.

Washington Post, 12 December 1996, Paul Hendrickson, “en dröm huggen i sten”, s. A1.

Vindhögtalare, juni, 2003, Jolene Davis, “i andan av Crazy Horse fortsätter arbetet,” pp. S4-S5.

Wisconsin State Journal (Madison, WI), 6 oktober 2002, “ceremoni för att hedra Crazy Horse Sculptor,”s.H4.

uppkopplad

Crazy Horse Memorial webbplats,http://www.crazyhorse.org/(6 januari 2004).

State of South Dakota webbplats,http://www.state.sd.us/ ((6 januari 2004), ” om skulptören.”*

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.