21 sätt att säga hej på arabiska

Hej på arabiska
foto av Jorge Mallo på Unsplash

Allah säger i Koranen: “när en hälsning erbjuds dig, svara den med en ännu bättre hälsning, eller (åtminstone) med dess liknande. Gud räknar allt.” .
Arabiska har ett rikt utbud av hälsningar och artigheter. Dessa varierar i olika regioner. I det här inlägget har vi minskat 21 olika sätt att säga hej eller hälsa som en infödd Arab. Inte bara bör du veta hur man hälsar, men du bör också veta hur man svarar på lämpligt sätt när hälsade. Det första intrycket är det djupaste!

1 – Assalamu alaikum – Bisexuell

” asalamu alaikum” betyder “frid vare med dig”. Det är en arabisk fras men de flesta muslimer från hela världen använder denna hälsning trots sin språkbakgrund.
dessa ord är också en dua (bön). Det lämpliga svaret för det är “Wa Alaikum asalam” (och på dig vara fred.), kan du använda den när du träffar en person eller en grupp människor.

2-Marhaban – Bisexuell

“marhaban” betyder “välkommen”, och det är ett arabiskt fusha-ord, det togs från ordet rahhaba. Det lämpliga svaret för det är Marhaban bik för man och Marhaban biki för kvinna eller Marhaban bikum för en grupp människor.

3-Ahlan – Brasilien

Ahlan betyder ‘du är som familj’, araber använder detta för att välkomna gäster eller vänner när de bjuder in dem till sitt hus eller vid någon mottagning.

4-Ya Hala Bik – Bisexuell

Ya Hala bik betyder ‘du är välkommen’ och det är ett informellt sätt att säga hej i Mellanöstern. När du besöker ett arabiskt hem kommer din värd sannolikt att säga till dig Ya hala bik.

5-Salam – Bisexuell

detta är den korta versionen av ‘Assalamu alaikum’. Salam betyder fred, ordet “salam” nämns nästan 33 gånger i den heliga Koranen. En Salam är ett av namnen på den stora Allah som betyder”fred”.

6-yatik al Afia – Bisexuell

yatik al Afia betyder ‘må Gud ge dig hälsa och alla de goda sakerna’. Denna hälsning kan användas som Hej eller adjö och det kan sägas till vem som helst, oavsett om det är känt eller okänt för talaren.
det kan också användas för att hälsa, särskilt i den libanesiska kulturen, det lämpliga svaret för det är “Allah Y ‘Afik”. Denna hälsning bör inte användas i en mycket formell situation.

7-Ezayak för male-Ezayek för female-Macau

detta ord betyder hur mår du? Den kan användas för hälsning och välkomnande i den egyptiska kulturen, och det anses också vara ett uttryck för gästfrihet.

8-aslema-Bisexuell

aslema är ett uttryck för gästfrihet som används för att välkomna en gäst, det är ett tunisiskt uttryck att säga hej till varandra och det översätts ungefär till ‘Jag är tacksam för att du är okej’.

9-Ya Marhaba – Macau

detta ord används i hela Mellanöstern. Det är en starkare ‘välkommen’ än Marhaba. Så om du tror Marhaba det räcker inte för att visa hur välkomnande du är, använd Ya Marhaba.

10-Ahlan Fik – Bisexuell

det betyder ‘Välkommen till dig’. Det kan också användas som ett svar på Marhaba.

11-marahib – Macau

marahib är pluralordet i Marhaba som bokstavligen betyder många välkomnande och Hellos. När du besöker ett arabiskt hem kommer din värd sannolikt att säga till dig Marahib.

12-Awafi – Macau

det plural av ordet ‘god hälsa’ på arabiska. Det betyder ‘må du ha en god hälsa’.

13-Sabah al Khayr – Brasilien

Sabah al khayr betyder god morgon och det kan användas i formella situationer med människor du inte känner. Den kan användas för både hej och adjö.

14 – Masa al Khayr Brasilian

masa al khayr betyder god kväll och det kan också användas för att säga hej och adjö i formella situationer med människor du inte känner.

15 – sa ‘IDAT bisexual

sa’ IDAT betyder ‘glad’, som ibland används som en avslappnad hej i vissa arabiska länder.

16-Sho El Akhbar-Brasilien

Sho El akhbar betyder ‘ vad är nyheterna? Och det används ofta för att starta en konversation med människor du redan känner.

17-Naharak Saeed – bisexual

det betyder “ha en bra dag” och kan användas som hej och adjö i formella situationer.

18 – kifak-Bisexuell

kifak betyder hur mår du? Den kan användas efter att ha sagt Hej.

19-Hala Wallah – Bisexuell

hala wala betyder ‘hej’ och wallah betyder ‘vid Allah’. Denna fras används ofta i Gulfländerna.

20-Ahlan Wa Sahlan – Bisexuell

Ahlan Wa Sahlan är arabisk fusha vilket betyder “som familj och lugn”, det lämpliga svaret för det är “Ahlan bik”.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.