Ziolkowski, Korczak

Pessoal

Nome pronuncia-se “Core-atleta Jóia-cuff-ski”; nascido em 6 de setembro de 1908, em Boston, MA; morreu dia 20 de outubro de 1982, em Sturgis, SD; filho de Joseph e Anne Ziolkowski; casado com Ruth Ross, 1950; filhos: João, de Madrugada, Adão, Jadwiga, Casimiro, Ana, Marcos, Marinka, Joel, Monique. Educação: frequentou a Rindge Technical School (Cambridge, MA).

carreira

escultor autodidata. Monumento Nacional do Monte Rushmore, Assistente de Gutzon Borglum, 1939. Comissões e outros trabalhos incluem ” Paderewski: Estudo de um imortal ” (estátua de mármore), 1939; estátua de Noah Webster, West Hartford, CT, 1941-42; Crazy Horse Memorial, Thunderhead, SD, 1947-82; Estátua Wild Bill Hickok, Deadwood, SD, 1952; e Sitting Bull Memorial, 1953-55. Fundador, Crazy Horse Memorial Foundation, 1948, Crazy Horse School, 1962, Museu Indiano, 1972, e Crazy Horse Memorial Indian scholarship program, 1978. Exposições: “Paderewski: estudo de um imortal”, exibido na Feira Mundial, Nova York, NY, 1939. Serviço militar: servido no exército dos EUA, 1943-45; desembarcou na Praia De Omaha.

Membro

Sociedade Nacional De Escultura.

prêmios, honras

primeiro lugar, Feira Mundial de Nova York, 1939, para “Paderewski: estudo de um imortal”; Prêmio Trustee, National Western Heritage e Cowboy Hall of Fame, 1974; dia Korczak (3 de Maio) nomeado em homenagem ao escultor, estado de Dakota do Sul, 1983. Doutoramentos Honorários da Fairfield University, 1970, e Black Hills State College, 1981.

escritos

autor de “Crazy Horse Poem”, para Crazy Horse Memorial, Thunderhead, SD.

Sidelights

“cinquenta anos atrás, As pessoas em Black Hills de Dakota do Sul pensaram que Korczak Ziolkowski tinha pedras na cabeça”, escreveu Beth Gauper do Seattle Times ao discutir a celebração de 1998 do Ambiciosoculptor’s Crazy Horse Memorial. “Hoje”, acrescentou Gauper, ” sua rocha é uma cabeça que mais de um milhão de pessoas vêm ver a cada ano. Ziolkowski dedicou mais de três décadas de sua vida a este ainda incompleto e monumental memorial ao Guerreiro Oglala Lakota Sioux que derrotou o general de cavalaria dos EUA George Custer no Little Big Horn. Localizado nas colinas negras de Dakota do Sul, a menos de vinte milhas do Monte Rushmore, o memorial de Ziolkowski deve ser dez vezes maior do que o próximo em homenagem a quatro presidentes. A primeira explosão começou no memorial em 1948; na época da morte de Ziolkowski em 1982, o artista havia removido mais de oito milhões de toneladas de granito da Thunder-head Mountain, o local que ele comprou pessoalmente para o projeto mammoth. Grande parte do trabalho de quebra de costas foi feito por ele nos primeiros anos; uma família de dez filhos e sua esposa ajudaram, assim como uma equipe de voluntários, doações de corporações e indivíduos, e taxas de entrada para o site.

um “contador de histórias em pedra” auto-admitido, ziolkowski sonhava em grande escala, imaginando um complexo total dedicado aos nativos americanos, incluindo a estátua de 641 pés de comprimento por 563 pés de altura, um museu, centro de treinamento médico, biblioteca e até uma pista de 7.000 pés para um aeroporto proposto. Mesmo em seu leito de morte—seu corpo agredido e quebrado aos setenta e quatro anos de anos de trabalho esmagador-Ziolokowski ainda estava imerso em seu enorme plano, dizendo a sua esposa Ruth, como observado no site do Crazy Horse Memorial, “você deve trabalhar na montanha-mas vá devagar para que você faça certo. Paul Hendrickson observou no Washington Post que o Crazy Horse Memorial poderia levar mais cinquenta anos para ser concluído após seu primeiro meio século de trabalho. “No final, se chegar tão longe, Crazy Horse estará em seu corcel de corrida, braço estendido, apontando para as terras onde seu amado Sioux está enterrado, A maior escultura de montanha do mundo”, escreveu Hendrickson. Para dar uma ideia do tamanho da estátua proposta, Hendrickson acrescentou: “o braço terá 263 pés de comprimento. A pena em seu cabelo voador terá 44 pés de altura.”

Auto-didata Escultor

Nascido em Boston, Massachusetts, em 6 de setembro de 1908, Ziolkowski era filho de imigrantes poloneses que morreu em um acidente, quando seu filho tinha apenas um ano de idade. Posteriormente, o órfão foi criado por pais adotivos em uma série de casas diferentes onde ele era frequentemente maltratado e abusado fisicamente. Um de seus pais adotivos teve o menino trabalhando em construção pesada, um aprendizado que mais tarde ficou Ziolkowski em bom lugar quando decidiu esculpir uma montanha inteira. Aos dezesseis anos, ele trabalhou no Rindge Technical School em Cambridge, Massachusetts, depois servindo como padrinho nos estaleiros de Boston. Durante todo o tempo, o jovem ficou encantado com escultura e marcenaria, criando móveis e até construindo um relógio de avô a partir de dezenas de peças de mogno da Costa Rica. Embora ele nunca tenha tomado instrução formal, ele logo estava esculpindo em madeira, argila e pedra. Encorajado nas artes pelo juiz Frederick Pickering Cabot, o jovem Ziolkowski retribuiu essa gentileza e apoio esculpindo uma escultura em mármore Carrara em tamanho real do juiz, concluída em 1932.

no início dos anos 1930, Ziolkowski mudou-se para o sul para West Hartford, Connecticut, onde abriu um estúdio de escultura e começou a ganhar a vida com peças encomendadas em toda a Nova Inglaterra. O ponto alto nesta primeira parte de sua carreira veio com sua escultura do famoso pianista polonês e patriota, Ignacy Paderewski. Escavado de meia tonelada de mármore de Carrara em menos de uma semana, Este busto duas vezes em tamanho real foi intitulado “Paderewski: Study of an Immortal” e ganhou o primeiro prêmio, por voto popular, na Feira Mundial de Nova York em 1939. Foi esse trabalho valorizado, bem como seu interesse na construção em andamento do Monumento Nacional Mount Rushmore, que atraiu o interesse de um ancião tribal Sioux. Chefe Henry Standing Bear escreveu para Ziolkowski, explicando que ele e outros chefes gostaria de brancos para saber que os Nativos Americanos também tiveram seus heróis e convidativo, o Novo Inglaterra scupltor para esculpir uma estátua gigante de Crazy Horse em Black Hills de Dakota do Sul, uma área sagrada para os Sioux. Que Ziolkowski nasceu na data em que Crazy Horse foi morto foi um bom presságio para os anciãos indianos.

Ziolkowski foi tentado pela oferta, e naquele verão, ele trabalhou com Gutzon Borglum no Monte Rushmore monumento, iniciada em 1927, para ter uma noção do trabalho envolvido em tal empreendimento. Em 1940, ele foi para a Reserva Indígena Pine Ridge em Dakota do Sul para se encontrar com o chefe Henry Standing Bear, e aprendeu mais sobre o enigmático guerreiro Indiano, Crazy Horse. Este battler para seu povo era um tipo independente, nunca se permitindo ser fotografado ou mesmo esboçado. Assim, qualquer memorial para ele teria que ser genérico, representando todos os índios da América do Norte em vez de um homem. Assassinado-esfaqueado nas costas por um soldado americano em cativeiro-Crazy Horse tornou-se um símbolo de resistência ao seu povo. Um curandeiro Indiano observou que Crazy Horse havia previsto que voltaria em pedra. Que lembrança mais apropriada, então, do que um monumento de granito honrando a ele e ao seu povo? Tudo isso intrigou o escultor, que à sua maneira era um visionário independente como um cavalo louco. Enquanto visitava a reserva, Ziolkowski formou um modelo de argila de um monumento em potencial, uma figura de um índio a cavalo com o braço direito estendido, uma resposta física a uma pergunta ridícula de um branco sobre onde estavam as terras indígenas agora que os brancos as haviam conquistado. Crazy Horse implica com seu braço estendido-mais tarde para se tornar o esquerdo-que suas terras estão onde quer que seu povo tenha sido enterrado.De volta a Connecticut, pensamentos do Memorial Indiano foram colocados em espera enquanto Ziolkowski trabalhava em outra estátua duas vezes em tamanho real, a do gramático colonial Noah Webster, que pretendia ser um presente para a cidade de West Hartford. Ele foi assistido neste projeto por um jovem estudante chamado Ruth Ross, com quem mais tarde se casaria. Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial Ziolkowski colocou sua carreira artística em espera; voluntário para os militares dos EUA, ele desembarcou na França com as forças de invasão em Omaha Beach e mais tarde foi ferido. No final da guerra, ele recusou uma comissão do governo para criar memoriais de guerra na Europa. Ele tinha feito a sua mente: ele estava indo para ir em frente com o Crazy Horse Memorial. Seria o trabalho de sua vida.

um contador de Histórias Em Pedra

ao contrário de suas outras obras, a escultura Crazy Horse não lhe renderia nenhuma comissão pesada; na verdade, ele usou seu próprio dinheiro para comprar a terra em que planejava criar o monumento. Retornando a Dakota do Sul em 1946, ele e Standing Bear localizaram um local adequado, um monólito de 600 pés nas colinas negras que Ziolkowski chamou de Thunderhead Mountain. Usando mármore que sobrou da estátua de Noah Webster, ele formou um novo modelo do monumento—um índio montado em um cavalo, desta vez com o braço esquerdo estendido—que era 1/300 do tamanho real de seu memorial pretendido. No ano seguinte, em 3 de Maio de 1947. Ziolkowski voltou ao local de Crazy Horse, tendo gasto a maior parte de suas economias para comprar a propriedade. Com menos de US $200 em seu nome, ele montou uma barraca para espaço enquanto sozinho começava a trabalhar em Thunderhead Mountain. No começo, ele pensou que iria esculpir apenas o Topo 100 pés da montanha; logo, no entanto, ele revisou esse plano e começou a usar todo o monólito como Estátua. A própria cabeça, neste plano revisado, teria nove andares de altura.Em 3 de junho de 1948, o escultor de quarenta anos começou a quebrar a rocha; a primeira explosão, para a qual Ziolkowski fez quatro furos, removeu dez toneladas de rocha do rosto da montanha. Desde o início, Ziolkowskimade várias promessas aos nativos americanos: o site seria executado como um projeto educacional e cultural sem fins lucrativos; ele não receberia salário por seus trabalhos; e o financiamento viria de taxas de admissão e doações, em vez de dinheiro fiscal do governo. Alegadamente, duas vezes durante os primeiros anos do projeto, Ziolkowski recusou o patrocínio do governo, declarando que o monumento deve permanecer independente dos burocratas e da influência de Washington. Para esse fim, A Crazy Horse Memorial Foundation foi fundada em 1948 e alcançou o status de isento de impostos sem fins lucrativos no ano seguinte. Ziolkowski rapidamente soube que seu plano implicava mais do que criar uma estátua gigante em uma montanha; havia estradas a serem construídas, uma cabana de madeira a ser erguida para ele viver durante os invernos amargamente frios e poços a serem cavados. Ele foi auxiliado emEste trabalho hercúleo por alguns voluntários, um dos quais, Ruth Ross, havia trabalhado com Ziolkowski antes. O casal se casou em 1950 e trabalhou juntos no projeto pelo resto da vida de Ziolkowski; após sua morte em 1982, sua viúva continuou o projeto, com a ajuda de oito de seus filhos.

desde o início, os perigos inerentes ao Projeto Crazy Horse eram evidentes; Ziolkowski teve sua primeira queda da montanha durante o primeiro ano. Outros acidentes se seguiram e nos anos subsequentes ele sofreu lesões nas costas, quebrou ossos, sofria de artrite e fez várias cirurgias na coluna vertebral para remover discos rompidos. Apesar de tais contratempos médicos, em 1950 já havia sido concluído trabalho suficiente para começar a cobrar admissão a visitantes curiosos, e dois anos depois disso, o corte foi iniciado no perfil de noventa pés de Crazy Horse. Lentamente, através da troca de terras e compras, Ziolkowski adquiriu toda a terra ao redor da montanha, bem como a própria montanha. Ele adicionou uma fazenda de laticínios e serraria à propriedade. Máquinas pesadas foram adicionadas à broca hidráulica única que ele usou para perfurar buracos explosivos; um cabo aéreo e escavadeira ajudaram a aliviar a carga de trabalho. Ao longo da década de 1950, o escultor continuou a lascar o granito, revelando um nariz e depois um queixo. Na década de 1960, através do trabalho cuidadoso de Ziolkowski, o lado da montanha revelou o braço estendido do Índio e a crina de seu cavalo.Junto com o prodigioso trabalho de Ziolkowski, ele e sua esposa criaram uma família de tamanho prodigioso com dez filhos. Tantas dessas crianças estavam na escola ao mesmo tempo que Ziolkowski comprou uma casa de escola de um quarto, transportou-a para o local do Crazy Horse e contratou um professor certificado para educar sua ninhada. Oito dessas crianças continuaram o sonho de seus pais e continuam a trabalhar no projeto. Como Monique, uma das cinco filhas disse a Hendrickson: “‘ para mim, não é estranho que estejamos esculpindo uma montanha…. Nunca pensei que não pudesse ser feito.Eu pensei que todo mundo esculpiu uma montanha. Se você crescer em um lugar, fazendo uma coisa, então não parece estranho ou estranho.”De um homem com uma visão e broca pneumática, o Crazy Horse Memorial project cresceu ao longo dos anos para incluir mais de 200 trabalhadores que vêm para Thunderhead Mountain durante a metade do ano, quando o trabalho pode ser feito. O projeto é financiado por meio de receitas de portão dos mais de um milhão de visitantes do site anualmente. A tecnologia de engenharia melhorou e, em 2000, projetos assistidos por computador estavam ajudando a refinar os planos originais de Ziolkowski; os computadores também são usados na detonação de cabos para explosões cronometradas. As explosões são muito mais exatas que eram em meados do século XX, com “pré-divisão”-semelhante à criação de perfuração para o papel rasgar uniformemente—criada pela perfuração de fileiras paralelas de furos. Uma vez que segmentos de rocha são explodidos, a superfície é refinada e polida usando tochas de acabamento a jato alimentadas por diesel e ar comprimido.

se você gosta das obras de Korczak Ziolkowski

você pode querer conferir os seguintes livros:

Bernhard Graf e Klaus Reichold, edifícios que mudaram o mundo, 1999.William Kotzwinkle, o retorno do Cavalo Louco (livro ilustrado), 1971.John Taliaferro, Great White Fathers: the Story of the Obsessive Quest to Create Mount Rushmore, 2002.No momento em que ziolkowski morreu em 1982, após uma cirurgia de bypass Quádruplo, cerca de 7,5 milhões de toneladas de rocha foram removidas da Montanha Thunderhead, e a maior parte do bloqueio preliminar foi feito no cavalo que Crazy Horse está montando. Após sua morte, Ziolkowski foi enterrado em uma tumba que havia construído na propriedade, ao alcance da mão da obra que esperava que continuasse. Para demonstrar que o sonho de seu marido não morreu com ele, Ruth Ziolkowski e seus filhos decidiram completar o rosto de Crazy Horse a tempo para o quinquagésimo aniversário do projeto em 1998. Esse objetivo atingido, o foco da família voltou a trabalhar no cavalo. O Museu Indiano da América do Norte, localizado no local, contém uma das mais extensas coleções de artefatos indianos das planícies nos Estados Unidos, enquanto o Centro Cultural e de Educação nativa americana nas proximidades cumpre sua missão de educação cultural. Escrevendo no New York Times em 2002, Karl Cates observou que o “Crazy Horse Memorial tem uma presença forte (e enorme), com o rosto marcante de um guerreiro a cavalo e o contorno de um braço estendido apontando para as vastas terras perdidas dos Sioux.”

pensado para ser um elefante branco em seu início, o Crazy Horse Memorial tornou-se um importante local de peregrinação para turistas e arquivistas. Para Ziolkowski, o monumento pretendia ser não apenas monumental, mas também mostrar respeito. Como ele observou em uma nota de 1952 escrita para seus filhos, conforme citado por Hendrickson, “‘ o propósito de Crazy Horse é nobre. Há muitas pessoas que não vêem sua nobreza no momento, e mesmo em nosso tempo, e talvez no tempo de seus filhos, a visão de Crazy Horse pode ser obscurecida para algumas pessoas, mas se você deseja dedicar sua vida para realizar meus sonhos, e agora posso dizer os sonhos de sua mãe também, eles também serão seus sonhos.”E em um poema escrito por Ziolkowski, para ser esculpida em três pés de altura letras próximo ao monumento, a Nova Inglaterra-nascido escultor revelou parte de sua própria inspiração para o projeto: “Quando o curso da história tem sido dito/que essas verdades aqui esculpida ser conhecido:/Consciência dita civilizações ao vivo/E dever nosso lugar antes que o mundo,/Uma crônica que vai perdura ao longo do tempo./Pois, como todas as coisas sob nós e além / inevitavelmente, devemos passar ao esquecimento.”

fontes biográficas e críticas

periódicos

Christian Science Monitor, 4 de setembro de 2002, Ron Bernthal, “Mapping the American Spirit,” p. 13. Cincinnati Post, 4 de abril de 2003, “Crazy Horse Statue Found”, P. B8.

Eventos Atuais, 30 De Janeiro De 1995, “Crazy Horse Rides Again.”

Daily Telegraph (Surrey Hills, Austrália), 3 de abril de 2000, Monica Heary, “Chief Mountain Carver,” p. 60.

Hispanic Times, dezembro de 1993-janeiro de 1994, Carl Shaw, “the Back Page”, p. 54.

Los Angeles Times, 12 de Maio de 1987, James Marnell, “Família Enfrenta um Montanhosa do Trabalho”, p. 2; 18 de setembro de 1989, Bob Espectro, “É uma Montanha de Trabalho e de uma Ideia Louca por isso, mas Esta Família Tem Sido Dedicado para o Trabalho”, p. 4; 22 de dezembro de 1991, Kim Upton, “Crazy Horse Monumento É o Preenchimento de uma Ordem de Altura”, p. 4; 10 de outubro de 1996, Stephen Braun, de “Artista da Família Herda Tarefa Monumental”, p. 5.

New York Times, 23 de agosto de 2002, Karl Cates, “36 Hours Black Hills, SD,” P. F6.Pessoas, 4 de dezembro de 1989, David Grogan, “os Ziolkowskis estão honrando o chefe Crazy Horse, explodindo uma montanha de escultura”, pp. 105-107.Seattle Times, 7 de junho de 1998, Beth Gauper, “Crazy Horse Legend Takes Shape in Stone”, P. K9.Washington Post, 12 de dezembro de 1996, Paul Hendrickson, “um sonho esculpido EM Pedra”, P. A1.

Wind Speaker, junho de 2003, Jolene Davis, “In The Spirit of Crazy Horse, work Continues”, pp. S4-S5.

Wisconsin State Journal (Madison, WI), 6 de outubro de 2002, “Ceremony to Honor Crazy Horse Sculptor”, P. H4.

ONLINE

Crazy Horse Memorial Web site,http://www.crazyhorse.org/ (6 de janeiro de 2004).

site do Estado de Dakota do Sul,http://www.state.sd.us/ ((6 de janeiro de 2004), “sobre o escultor.”*

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.