21 Maneiras de Dizer” Olá ” em árabe

Olá em árabe
Foto por Jorge Mallo no Unsplash

Allah diz no Alcorão: “Quando uma saudação é oferecido a você, responda com um ainda melhor saudação, ou (pelo menos) com o seu gosto. Deus mantém a contagem de todas as coisas.” .
árabe tem uma rica variedade de saudações e prazeres. Estes variam em diferentes regiões. Neste post, reduzimos 21 maneiras diferentes de dizer olá ou cumprimentar como um árabe nativo. Não só você deve saber como cumprimentar, mas você também deve saber como responder adequadamente quando saudado. A primeira impressão é a mais profunda!

1 – Assalamu alaikum – السسللام ع عللييككممم

“Asalamu Alaikum” significa “a paz esteja com você”. É uma frase árabe, mas a maioria dos muçulmanos de todo o mundo usa essa saudação, apesar de seu histórico no idioma.Estas palavras também são um dua (oração). A resposta apropriada para isso é “Wa Alaikum asalam” (e sobre você esteja a paz.), você pode usá-lo ao conhecer uma pessoa ou um grupo de pessoas.

2-Marhaban – مررححبباا

“Marhaban” significa “bem-vindo”, e é uma palavra fusha árabe, foi tirada da palavra Rahhaba. A resposta apropriada para isso é Marhaban bik para masculino e Marhaban biki para feminino ou Marhaban bikum para um grupo de pessoas.

3-Ahlan – أههللاا

Ahlan significa ‘você é como a família’, os árabes usam isso para receber convidados ou amigos quando os convidam para sua casa ou em qualquer recepção.

4-Ya Hala Bik – يَا هَلَا بِيكْ

Ya hala bik significa “você é bem-vindo” e é uma maneira informal de dizer ” olá ” no oriente médio. Ao visitar uma casa Árabe, seu anfitrião provavelmente lhe dirá Ya hala bik.

5-Salam-السللاام

esta é a versão curta de ‘Assalamu Alaikum’. Salam significa paz, a palavra “salam” é mencionada quase 33 vezes no Alcorão Sagrado. Um Salam é um dos nomes do Grande Allah que significa “paz”.

6-Yatik al Afia – يَعْطِيكْ العَافِيَة

Yatik al Afia significa “que Deus te dê saúde e todas as coisas boas”. Esta saudação pode ser usada como um olá ou adeus e pode ser dito a qualquer pessoa, seja conhecida ou desconhecida pelo orador.
também pode ser usado para saudar, especialmente na cultura libanesa, a resposta apropriada para isso é “Allah Y’Afik”. Esta saudação não deve ser usada em uma situação muito formal.

7 – Ezayak para homem-Ezayek para mulher -ززيييك أ أووززيييك

esta palavra significa como você está? Ele pode ser usado para saudação e acolhimento na cultura egípcia, e também é considerado uma expressão de hospitalidade.

8-Aslema – عسسللاامهه

Aslema é uma expressão de hospitalidade usada para receber um convidado, é uma expressão tunisiana dizer olá um ao outro e se traduz aproximadamente em ‘estou grato por você estar bem’.

9-Ya Marhaba-जاا مررححببب

esta palavra usada em todo o Oriente Médio. É um “bem-vindo” mais forte do que Marhaba. Então, se você acha que Marhaba não é suficiente para mostrar como você é acolhedor, use Ya Marhaba.

10-Ahlan Fik-أههللاا فييك

significa ‘bem-vindo a você’. Também pode ser usado como resposta a Marhaba.

11-Marahib – مررااحييب

Marahib é a palavra plural de Marhaba que significa literalmente muitas boas-vindas e hellos. Ao visitar uma casa Árabe, seu anfitrião provavelmente dirá a você Marahib.

12-Awafi-عوواافيي

é o plural da palavra ‘boa saúde’ em árabe. Significa “que você tenha uma boa saúde”.Sabah Al Khayr significa bom dia e pode ser usado em situações formais com pessoas que você não conhece. Pode ser usado para Olá e adeus.

14 – Masa Al Khayrمَسَاءُ الْخَيْرِ

Masa Khayr Al meios Boa noite e ele também pode ser usado para dizer olá e adeus em situações formais com pessoas que você não conhece.

15 – Sa’IDAT سععييداات

Sa’IDAT significa ‘feliz’, que às vezes é usado como um olá casual em alguns países árabes.

16-Sho el Akhbar – सوو ا اللأخخبباار

Sho el Akhbar significa ‘ Qual é a notícia?”E é frequentemente usado para iniciar uma conversa com pessoas que você já conhece.

17-Naharak Saeed-نههااركك س سععييد

significa “tenha um ótimo dia” e pode ser usado como Olá e adeus em situações formais.

18-Kifak -خييفكك

Kifak significa como você está? Pode ser usado depois de dizer Olá.

19-Hala Wallah – هَلَا وَالله

Hala wala significa ‘olá’ e Wallah significa ‘por Allah’. Esta frase é comumente usada em países do Golfo.

20-Ahlan Wa Sahlan – أَهْلًا وَ سَهْلًا

Ahlan Wa Sahlan é o árabe Fusha (que significa “como uma família, e a vontade’, A resposta apropriada é “Ahlan Bik”.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.