mikro-wywiad z Joshem Bellem

X

Prywatność & Pliki cookie

ta strona używa plików cookie. Kontynuując, zgadzasz się na ich użycie. Dowiedz się więcej, w tym jak kontrolować pliki cookie.

Mam!

Advertisements

JOSH BELL wykłada na Uniwersytecie Harvarda i jest autorem teorii No Planets Strike i Alamo. Wykładał dla programów MFA na Columbia University i University of Iowa, a czasami służył jako łącznik poezji dla magazynu Cosmopolitan.

wiersz Josha Bella “and a White Sow for Juno on Tuesday” został pierwotnie zamieszczony w numerze 14.1, 2002.

 Josh-Bell-1

Kliknij tutaj, aby wyświetlić jako pdf.

twój wiersz, “i Biała maciora dla Juno we wtorek”, został po raz pierwszy zaprezentowany z nami w numerze 14.1, 2002. Czy możesz nam powiedzieć trochę o tym, jak zmieniło się Twoje pisanie od tego czasu?

chyba nie jestem taki zawstydzony jak kiedyś? Ale ta sama epicka intencja, tam z Achillesem w wierszu Juno, nadal podąża za mną.

gdybyś mógł wrócić do momentu, w którym pojawił się problem, jaką radę byś sobie wtedy dał?

“drogi Joshu,” powiedziałbym, ” nie trzeba używać wszystkich słów w słowniku.”

jak ważne było zgłaszanie się do czasopism literackich na początku kariery?

publikacja w Jaworze była dla mnie bardzo ważna. Nie byłem wtedy zbyt często publikowany. Czułem się jak potwierdzenie, że postępuję słusznie.

kogo teraz czytasz?

mówiąc o intencji epickiej ,właśnie “odkryłem” tłumaczenie długiego wiersza Valerie Mejer Caso Ta niebieska powieść Michelle Gil-Montero . “Morze jest plującym obrazem tej śpiącej dziewczyny / i nie ma to jak Teksas.”Caso jest cierpliwa i dzika jednocześnie i wiele się od niej uczę.

od numeru 30.1

ogłoszenia

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.