Meet our Latina entrepreneurs

These women are on their way to realising their dreams after taking our entrepreneurship course for Latinas. Lue heidän tarinansa täältä.

Marisol

Marietta – asuntonsa keittiössä Marisol Meléndez sekoittaa kulhossa useita öljyjä-muun muassa kookosta ja auringonkukkaa. Hän lisää kaakaojauhetta, jauhettua kahvia ja merisuolaa ja sekoittaa liuokseen natriumperoksidia. Hän kaataa mokkasekoituksen puiseen pannuun ja antaa sen istua.

Puerto Ricosta kotoisin oleva Marisol on leiponut flania, murokeksimäisiä mantekaditoja ja kakkuja suurimman osan elämästään. Hän valmistaa kakkunsa puertoricolaisittain, siirapilla kasteltuina ja marenkimaisella kuorrutuksella koristeltuina. Mutta tänä loppukesän aamuna käsityöläinen valmistaa saippuaa tyhjästä, mistä johtuu natriumperoksidi eli lipeä, jota hän lisää seokseensa.

“saippuan tekeminen on kuin kakun tekeminen”, Marisol sanoo. “Teen reseptillä saippuapatukoita. Täytyy todella tutkia, miten ainesosat reagoivat keskenään, kun ne sekoitetaan yhteen.”

Marisol toivoo jonain päivänä saavansa elantonsa saippuoiden tekemisestä. Hän alkoi kokeilla erilaisia kaavoja muutama vuosi sitten tavoitteenaan myydä saippuat lopulta, miten hän eli savesta tehtyjen käsitöiden tekemisestä asuessaan Puerto Ricossa.

mutta syksyllä 2015 hän ilmoittautui LAA: n “Mujeres y Negocios” – yrittäjyyskurssille ja oppi asioita, joista ei tiennyt: markkinasegmentointia, bisnesbudjettia, liiketoimintasuunnitelmia ja markkinointia sosiaalisen median avulla. Marisol kertoo, että kurssi opetti hänelle askel askeleelta, mitä tehdä ja että hän pystyi priorisoimaan menojaan.

“ennen kuin menin kurssille, tein saippuoita, jotka olivat kauniita ja runsasvärisiä”, hän kertoo. “Sitten opettaja puhui markkinarakoista. En tiennyt, mikä se oli.”

tehtyään tutkimusta saippuoista (hän järkyttyi kuullessaan kuinka paljon saippuoissa käytetään keinotekoisia ainesosia) ja viimeisteltyään liiketoimintasuunnitelmansa kurssin lopussa Marisol päätti tehdä pieniä eriä käsin tehtyä saippuaa, joka sisältää vain luonnollisia ainesosia. Hänen yrityksensä nimi on HumectaSoaps, joka viittaa hänen saippuoidensa kosteuttaviin ominaisuuksiin.

“muutin käsitykseni kauniista saippuoista tervehdyttäviin saippuoihin”, sanoo Marisol, jolla on 40 tuntia viikossa työtä maksaakseen laskunsa.

kotinsa vitriinipöydässä hänellä on erilaisia saippuatyyppejä: kookoksesta ja muista maidoista tehtyjä patukoita, Himalajan tai merisuolan paloilla täytettyjä kuorintapatukoita, suklaata ja karitevoita sisältäviä vesipohjaisia saippuoita, jotka on koristeltu kuivatuilla appelsiiniviipaleilla. Hänellä on aloe vera-palikoita ja kreikkalaista jogurttisaippuaa, joka on 30 päivän kuratointijaksollaan, joka alkaa 24 tuntia sen jälkeen, kun hän kaataa taikinan itse tekemäänsä puiseen pannuun. Hän myös pitää oksia violetti laventeli, purkki vaniljajauhetta ja Mason purkit täynnä infused öljyt (paprika; appelsiini ja neilikka; neilikka, kaneli ja anis) lisätä tuoksu ja väri hänen luomuksia.

“Mujeres y Negocios” – kurssi opetti Marisolille myös sosiaalisen median arvon tuotteiden markkinoinnissa. Hän on nyt aktiivinen Instagram ja pitää käsin kirjoitettua listaa suosittuja hashtageja (#gentle, #jabones, #naturals, #skin, #notoxic, jne.), jota hän käyttää viesteissään. “En tiennyt, että tällaista tapahtuu”, hän sanoo.

nyt kun Marisol on selvittänyt saippuoihinsa menevät ainesosat ja määrät, hän viimeistelee liiketoimintaansa ja alkaa myydä verkkokaupassaan. Hän haluaa, että kuluttajat eivät näe saippuaa kauppatavarana vaan käsityönä valmistettuna tuotteena, joka voidaan koristella ja muuntaa lahjaksi.

Marisolin haaveena on avata kivijalkakauppa yhdessä 20-vuotiaan kiropraktikoksi opiskelevan tyttärensä kanssa. Äiti-tytär-kaksikko visioi yhdessä hyvinvointiprojektia, jossa asiakkaat voivat saada säätöä, hierontaa ja kylpylämäisiä hoitoja täysin luonnollisilla, kotitekoisilla tavaroillaan.

“asioiden luominen käsilläni tekee minut onnelliseksi”, Marisol sanoo. “Rakastan saippuoiden tekemistä.”

Facebook: @humectasoaps
Instagram: @humecta_soaps

103109marisol-j1marisol-j2

Reina

reina-300x199Reina Fierron Kukkakauppa on käynyt läpi monia ylä-ja alamäkiä sen jälkeen, kun hän osti sen vuonna 2008. Vaisun myynnin aikana noin vuosi sitten synnyinmaassaan Venezuelassa liiketaloutta opiskellut Reina harkitsi liikkeen sulkemista.

mutta sitten ystävä kertoi LAA: n” Mujeres y Negocios ” – kurssista Latinoyrittäjille. Reina ilmoittautui. Kurssi muutti kaiken hänen takiaan.

hän tuli tietoiseksi käytössään olevista resursseista, kuten kauppakamareista, luottoneuvontatoimistoista ja muista pienyrityksiä auttavista järjestöistä. Hän vaihtoi QuickBooks-ohjelmistoon pitääkseen tarkasti silmällä myyntiä, varastoa ja kuluja. Hän oppi hallitsemaan ajankäyttöään paremmin, jotta pystyi keskittymään enemmän sosiaaliseen mediaan ja sähköpostimarkkinointiin. Mutta, mikä tärkeintä, Reina myöntää, kurssi sai hänet tuntemaan paremmin itsestään, antaa hänelle motivaatiota pitää hänen kauppa auki.

“tunti antoi itseluottamusta”, Reina sanoo. “Itsetuntoni oli hyvin heikko, kun aloitin. Tajusin, etten ollut yksin; minusta tuntui, että muut naiset kävivät läpi samoja kamppailuja kuin minä. Tunsin luokkatovereitteni tuen, ja nautin verkostoitumisesta ja vuorovaikutuksesta heidän kanssaan. Kurssi antoi minulle voimaa jatkaa yritystäni.”

hänen kauppansa, the Flower Garden, on edelleen auki alkuperäisellä paikallaan, Peachtree Centerissä Atlantan keskustassa. Hänen kukkakauppa enimmäkseen myy ja toimittaa järjestelyt syntymäpäivät ja loma, kuten Ystävänpäivä. Hän palvelee englanninkielisillä markkinoilla, ja hänen asiakkaansa ovat enimmäkseen alueen toimistoja ja yrityksiä.

Reina kiittää kurssia mielensä avaamisesta ja siitä, että hän auttoi näkemään liiketoiminnan uudessa valossa. Hän leikkasi kulujaan muun muassa pudottamalla kuulumisensa nettipalveluun, joka tekee yhteistyötä paikallisten kukkakauppojen kanssa alennusmyynnistä ja siirtämällä ponnistuksia kauppansa verkkosivuille sen sijaan. Hänen nettimyyntinsä on kasvanut.

“minulla on vaihtoehtoja”, hän sanoo. “Yhtäkkiä minulle alkoi tulla uusia ideoita ja aloin nähdä liiketoimintani laajemmin määriteltynä.”

hänen uusi visionsa liiketoiminnasta, jota hän pyörittää miehensä kanssa ja joka on perheen ainoa tulonlähde, on käyttää kukkakauppansa ydinvaroja laajentaakseen toimintaansa opettamalla naisryhmiä tekemään kukka-asetelmia rennoissa ja hauskoissa työpajamaisissa asetelmissa yksityiskodeissa. Hän on kokeillut ideaa onnistuneesti kaksi kertaa ja aikoo tehdä enemmän. “Se on jotain erilaista. Naiset voivat rentoutua ja pitää hauskaa samalla kun he oppivat uuden taidon, hän lisää.

myös kahden lapsen äiti Reina tähtää häihin ja hautajaisiin myynnin lisäämiseksi. Hän haluaa tutustua Latinomarkkinoihin tarjoamalla erilaista viihdettä tyttöjen syntymäpäiväjuhlissa. “Aivan kuten he palkkaavat klovneja, he voivat palkata minut Ja minä menen juhliin ja opetan tyttöjä tekemään kukka-asetelmia hauskana toimintana”, hän selittää.

luokan ansiosta Reina kokee voivansa edistää yritystään uusille markkinoille entistä luottavaisemmin.

“minun on aika tehdä asiat toisin”, hän sanoo. “En pelkää epäonnistua enää.

Tsekkaa Reina Fierron Kukkakauppa www.flowergardenatl.com

1617IMG_7983

Liss

IMG_7867 kaikki alkoi, kun Liss Honma päätti auttaa El Salvadorissa asuvaa siskoaan myymään käsin tehtyjä tuotteitaan täällä Yhdysvalloissa. Liss, entinen IT-insinööri, oli Alpharettassa kotiapulaisena huolehtimassa taaperostaan. Hänen sisarensa käsin värjätty kankaita ja luotu ainutlaatuinen muoti tarvikkeet.

“en olisi ikinä uskonut, että tämä olisi enemmän kuin harrastus”, Liss sanoo. “Nyt minulla on yritys ja voin jäädä kotiin ja olla tyttäreni kanssa.”

Liss suorittaa LAA: n” Mujeres y Negocios ” – yrittäjyyskurssin tapahtumien käänteessä. Pian avaamisen jälkeen myymälän Etsy syksyllä 2015 myydä sisarensa puuvilla käsilaukut, pussit ja huivit sävytetty epätasaisilla kuvioilla luonnon sininen väriaine tunnetaan nimellä “añil,” tai indigo, hän osallistui LAA: n 1st vuotuinen Latina voimaantuminen konferenssi alussa 2016. Konferenssissa hän sai tietää, että” Mujeres y Negocios ” – kurssi oli alkamassa maaliskuussa. Hän ilmoittautui ja rakasti kurssia. Konferenssissa ja myöhemmin tunnilla Liss kertoo tavanneensa niin paljon naisia, jotka olivat innostuneita hankkeistaan. Hän innostui.

“kurssi sai minut tuntemaan itseni yrittäjäksi”, Liss toteaa.

hänen tuotteensa on koristeltu japanilaisen” shivorin ” perinteen mukaisesti, joka on käsityönä tehty kankaan kuoleminen-ja kaunistustekniikka, jossa kangas kierretään ja niputetaan ennen sen värjäämistä indigolla, jolloin saadaan viileitä kuvioita. Hänen sisarensa käyttää luonnon indigoa, jota uutetaan Indigofera-nimisestä kasvista, joka kasvaa luonnonvaraisena Keski-Amerikassa. Indigoa käytettiin esikolumbiaanisella ajalla kankaan ja keramiikan värjäämiseen, ja se oli huippuvienti Eurooppaan Espanjan valloituksen aikana, jolloin sitä alettiin kutsua “siniseksi kullaksi.”Kankaan värjäämiseksi indigopoimulehti maseroidaan ja käsitellään, kunnes se muuttuu tahnaksi.

työstäessään liiketoimintasuunnitelmaansa, joka edellyttää kurssin päättötodistuksen saamista, Liss tutki markkinatrendejä ja lisäsi kodin sisustus-ja tarvikemalliston. Liiketoimintasuunnitelman laatiminen, hän lisää, on tärkeää selvittää, onko yritys elinkelpoinen.

“nyt keskityn enemmän koriste-esineisiin, kuten erimuotoisiin ja-kokoisiin tyynyihin, pöytäliinoihin ja pöytäliinoihin”, hän kertoo. “Myyn edelleen käsilaukkuja, jotka pärjäävät hyvin verkossa, mutta siirryn enemmän kodin tarvikkeisiin.”

kurssin päätyttyä hän otti parempia kuvia tuotteistaan ja loi Facebook-ja Twitter-sivut. Nyt hän valmistautuu myymään paljon tänä lomakautena.

tämä Lissin liiketoiminnan uusi suuntaus sopii hyvin yhteen hänen rakkautensa antiikkiin. Hän rakastaa shoppailua antiikkikaupoissa ympäri osavaltiota. Hän aikoo avata oman tilan antiikkiliikkeessä, jossa hän voi myydä antiikkiaan ja indigon koristeellisia aksenttejaan.

Liss ei edelleenkään saa yrityksestään palkkaa, mutta hän odottaa saavansa sen parin kolmen vuoden päästä.

“kurssi auttoi eniten pääsemään eroon kaikista peloista, joita minulla oli omasta yrityksestä”, hän sanoo. “Olen nyt vakuuttunut siitä, että minulla voi olla oma yritys Yhdysvalloissa.”

Tsekkaa Liss Honman sivu Etsyssä osoitteessa www.bysanz.etsy.com
Facebook: @HandmadeBySanz

IMG_7859IMG_7847

Diana

IMG_8120opiskellessaan mikrobiologiaa kotimaassaan Kolumbiassa Diana Loaiza haaveili työskentelystä ympäristölaboratoriossa, merien suojelemisesta ja luonnonympäristöstään huolehtimisesta.

, mutta se oli ennen kuin hän tuli Yhdysvaltoihin 24-vuotiaana kulttuurivaihto-ohjelmassa. Atlantaan muuton jälkeen hänen uransa on mennyt toiseen suuntaan.

viime vuonna, kun Diana harkitsi työterveystarkastajan työtä, hän kävi LATINOMAAHANMUUTTAJILLE suunnatun LAA: n “Mujeres y Negocios” – yrittäjyyskurssin eikä koskaan katsonut taakseen. Nykyään hän on online-liiketoimintaa, jossa hän myy käsityönä koruja ja asusteita innoittamana alkuperäiskansojen Kolumbiassa, jotka asuvat Putumayo alueella Amazonin sademetsä ja muilla maaseutualueilla. Hänen hieno boho-chic tarvikkeet puhkeavat kirkkaita värejä ja ovat muotoiltu kaikki luonnolliset materiaalit, kuten cantaloupe siemenet, appelsiinin kuori, simpukat, caña flecha (eräänlainen sokeriruoko), Açai marjat, tagua (vihannesten norsunluuta valmistettu palmun siemenet), “mitä he löytävät luonnosta,” Diana selittää.

“kohteeni ovat naisia, jotka pitävät koruista, jotka ovat eksklusiivisia ja eksoottisia”, kertoo Diana, joka on entinen malli. “He haluavat lisävarusteita, joita muilla ei ole.”

kurssi, jonka hän suoritti keväällä 2015, innosti Dianan perustamaan oman yrityksen. Hän oli tavannut monia väkivallan syrjäyttämiä alkuperäisperheitä työskennellessään terveystarkastajana Bogotássa ja ihaillessaan heidän käsityötaitojaan. Kun hän käytti niistä ostamiaan käsintehtyjä paloja, hän sai kehuja. Diana ajatteli kurssilla, että näiden ainutlaatuisten helyjen myyminen olisi hyvä idea.

“opettaja otti minua kädestä ja opetti minulle kaiken”, Diana kertoo. “Opin juridisista vaiheista, joita minun on toteutettava aloittaakseni yritykseni, liiketoimintasäännöistä, luvista, markkinoinnista, hissikentästä, miten voin projisoida myyntini Excelissä kolmesta viiteen vuotta tulevaisuuteen, liiketoimintasuunnitelmasta. Aloitin nollasta.”

yksi “Mujeres y Negocios” – kurssin arvokkaimmista opetuksista oli, miten lasketaan kunkin hänen myymänsä tuotteen arvo. Hän oppi myös kokoamaan ja luetteloimaan inventaarionsa. Hän määritteli kohdemarkkinansa. Diana vietti tuntikausia internetissä tehden tutkimusta yrityksensä perustamiseksi. Hän alkoi myydä Etsy, mutta totesi, että mahdolliset asiakkaat pitivät hänen koruja, mutta ei osta sitä. Sen jälkeen hän loi omat nettisivut ja perusti Facebookiin ja Instagram-sivuille. Hän haluaa myös myydä tuotteitaan kivijalkakaupoissa, ja hän ilmestyy paikallisiin putiikeihin ilmoittamatta, pukeutuneena yseihin, jotka kaikki on koristeltu hänen natiiveilla asusteillaan.

Dianalla on jo suuria unelmia hankkeelleen: vuoden päästä hän näkee korujensa menevän hyvin kaupaksi Atlantan alueella ja neljässä osavaltiossa, ja viiden vuoden päästä hän haluaa olla kansallinen ja myydä Euroopassa. Yrityksensä tuotoilla Diana haluaa perustaa säätiön Kolumbiaan, jotta hän voisi rahoittaa kouluja alihankkijoidensa asuinalueilla, syvällä Amazonin viidakossa. “Haluan auttaa säilyttämään heidän kulttuurinsa”, hän sanoo.

Diana antaa LAA: lle tunnustusta siitä, että hän ottaa askel askeleelta toteuttaakseen uuden unelmansa, jonka hän sanoo olevan vasta alussa. Toveruus ja elämänkokemusten jakaminen muiden Latinalaissiirtolaisten kanssa oli korvaamatonta.

“luulet olevasi vähemmän, koska olet maahanmuuttaja”, hän sanoo. “Mutta kun tapaat muita naisia, huomaat, ettet ole vähemmän. Heillä kaikilla on samanlaisia tarinoita kuin minulla. On vaikea olla itsevarma, mutta se on mitä saat jokaisen heidän tarinansa.

Katso Diana Loaizan asusteet osoitteesta www.amazonianspirit.com
Facebook: @AmazonianSpirit
Instagram: @amazonianspirit

IMG_8105IMG_8153diana-collares

María

IMG_8120arkkitehdiksi ryhtynyt tekstiilisuunnittelija María Zaa antaa LAA: lle tunnustusta siitä, että hän auttoi Al ‘ Blue Textiles-yritystään vauhtiin.

hän kävi Latinoyrittäjien “Mujeres y Negocios” – kurssin keväällä 2015. 20 tunnin pohjustustyö antoi hänelle hyvän otteen toiminnasta, kirjanpidosta, markkinoinnista ja rahoituksesta.

“Luokka antoi minulle sen työntövoiman, jota tarvitsin saadakseni yritykseni käyntiin”, María kertoo. “Se sai minut näkemään, kuinka tärkeää on unelmoida, ja antoi minulle myös osaamista ja työkaluja, joita tarvitsin liiketoimintani jäsentämiseen.”

kurssi, hän lisää, loi osallistujiin yhteisöllisyyttä ja sai hänet tuntemaan, ettei hän ollut yksin harrastuksissaan.

“masennuin, kun yritin puhua ihmisille, jotka eivät ymmärtäneet, mitä kävin läpi”, hän sanoo. “Kurssilla tapaamillani naisilla oli samanlaisia kokemuksia kuin minulla, ja se oli virkistävää.”

kurssin suoritettuaan María otti kuvia suunnitteluistaan ja tuotteistaan ja perusti nettisivun, painatti mallinsa kankaalle ja laati näytekirjan.

vuonna 2016 Maríasta tuli kurssin ensimmäinen osallistuja, joka sai mikrolainan. Hän käyttää $3,000 lainaa ostaa kangasta ja osallistua alkuperäisen taiteen ja muotoilun messuilla New Yorkissa, jossa hän voi myydä hänen malleja suurille asiakkaille.

olen kiitollinen LAA: lle siitä, että uskoin lahjakkuuteeni ja toteutin unelmani”,

katsomaan María Zaan suunnitelmia, käymään www.albluetextiles.com

maria-zaa1maria-zaa2

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.