Ziolkowski,Korczak

Personal

Name発音”Core-jock Jewel-cuff-ski”;september6,1908,マサチューセッツ州ボストンで生まれ、October20,1982,STURGIS,SDで死亡;JosephとAnne Ziolkowskiの息子;Ruth Ross,1950と結婚した;子供:John,Dawn,Adam,Jadwiga,Casimir,Anne,マーク、マリンカジョエル、モニーク 教育:Rindge Technical School(ケンブリッジ大学、マサチューセッツ州)に通っていた。

経歴

独学の彫刻家。 ラシュモア山国立記念碑、グッツォンボーグラム、1939年にアシスタント。 “パデレフスキ”を含むお絵かき掲示板: 不滅の研究”(大理石の像)、1939年、ノア-ウェブスター像、ウェスト-ハートフォード、CT、1941-42年、クレイジーホース記念、サンダーヘッド、SD、1947-82年、ワイルド-ビル-ヒックック像、デッドウッド、SD、1952年、シッティングブル記念、1953-55年。 創設者、クレイジーホース記念財団、1948年、クレイジーホーススクール、1962年、インド博物館、1972年、クレイジーホース記念インド奨学金プログラム、1978年。 展覧会:”パデレフスキ:不滅の研究、”万国博覧会、ニューヨーク、ニューヨーク、1939年に展示。 1943年から1945年にかけてアメリカ軍に従軍し、オマハビーチに上陸した。

メンバー

国立彫刻協会。

賞、名誉

最初の場所、ニューヨーク万国博覧会、1939年、”パデレフスキ:不滅の研究”のために;受託者賞、国立西洋遺産とカウボーイの殿堂、1974年;Korczakの日(月3)彫刻家の名誉、サウスダコタ州、1983年に命名。 1970年にフェアフィールド大学、1981年にブラックヒルズ州立大学から名誉博士号を授与された。

著作

クレイジーホースメモリアル、サンダーヘッド、SDのための”クレイジーホースの詩”の著者。

サイドライト

“五十年前、サウスダコタ州のブラックヒルズの人々はKorczak Ziolkowskiが彼の頭の中に岩を持っていたと思った”とシアトル-タイムズのBeth Gauperは1998年のambitioussculptorのCrazy Horse Memorialのお祝いについて議論した。 “今日、”Gauperは付け加えた、”彼の石は百万人以上の人々が毎年見に来る頭部である。”Ziolkowskiは、リトルビッグホーンでアメリカ騎兵将軍ジョージ-カスターを破ったオグララ-ラコタ-スーの戦士に、このまだ完成していない記念碑的な記念碑に彼の人生の三十年以上を捧げた。 サウスダコタ州のブラックヒルズに位置し、ラッシュモア山から二十マイル未満、Ziolkowskiの記念碑は、四人の大統領を称える近くのものよりも十倍の大きさになることを意図しています。 最初の爆破は1948年に記念碑で始まり、1982年にZiolkowskiの死の時までに、芸術家はサンダーヘッドマウンテン、彼が個人的にマンモスプロジェクトのために購入したサイトから花崗岩の八百万トン以上を削除していた。 バック破りの仕事の多くは、初期の年に彼によって行われていた; 10人の子供と彼の妻の家族が助け、ボランティアのスタッフ、企業や個人からの寄付、サイトへの入場料も助けました。

自認する”ストーリーテラー-イン-ストーン”であるZiolkowskiは、長さ641フィート×高さ563フィートの彫像自体、博物館、医療訓練センター、図書館、さらには提案された空港のための7,000フィートの滑走路を含む、ネイティブアメリカン専用の複合施設を構想し、大規模な夢を見た。 彼の死の床でさえ—彼の体は骨粉砕作業の年から七十から四歳でボロボロと壊れた-Ziolokowskiはまだ彼の大規模な計画に没頭していた,彼の妻ルースに言って,クレイジーホースメモリアルのWebサイトに記載されているように,”あなたは山で作業する必要があります-しかし、ゆっくりと行くので、あなたは右のそれを行う.”ポール*ヘンドリクソンは、クレイジーホースメモリアルは、作業のその最初の半世紀の後に完了するために別の五十年かかることができることをワシントンポ 「終わりまでに、それが遠くになれば、狂った馬は彼のレースの馬に乗って、腕を伸ばし、彼の最愛のスーが埋葬された土地、世界最大の山の彫刻を指しています」とHendricksonは書いています。 提案された像の大きさのアイデアを与えるために、ヘンドリクソンは、”腕は263フィートの長さになります。 彼の飛んでいる髪の羽は44フィートの高さになります。”

独学の彫刻家

1908年9月6日、マサチューセッツ州ボストンで生まれたZiolkowskiは、子供が一歳のときに事故で死亡したポーランド移民の息子でした。 その後、孤児は、彼がしばしば虐待され、物理的に虐待された一連の異なる家庭で里親によって育てられました。 彼の養父の一人は、重い建設で働いている若い男の子を持っていました,彼は全体の山を彫刻することを決めたとき、後に良い代わりにZiolkowski立っていた見習い. 16歳の時、マサチューセッツ州ケンブリッジのリンジ・テクニカル・スクールで働き、その後ボストンの造船所で柄職人として働いた。 すべての中に若者は、家具を作成し、さらにはコスタリカのマホガニーの作品の数十から祖父の時計を構築し、彫刻や木工にうっとりしました。 彼は正式な指導を受けたことはありませんでしたが、彼はすぐに木、粘土、石で彫刻していました。 フレデリック-ピッカリング-カボット裁判官によって芸術に奨励され、若いZiolkowskiは、1932年に完成した裁判官の等身大のカララ大理石の彫刻を彫刻するこ

1930年代初頭までにZiolkowskiはコネチカット州ウェストハートフォードに南に移動し、そこで彫刻スタジオを開き、ニューイングランド全土の委託作品から生計を立て始めた。 彼のキャリアのこの初期の部分で高いポイントは、有名なポーランドのピアニストと愛国者、イグナシー paderewskiの彼の彫刻が付属していました。 1週間足らずで半トンのカラーラ大理石から切り出されたこの2倍の等身大のバストは、「Paderewski:Study of an Immortal」と題され、1939年のニューヨーク万国博覧会で人気投票で一等賞を受賞しました。 それはこの珍重された作品だけでなく、スー族の長老の関心を集めたマウントラシュモア国立記念碑のその後進行中の建設への彼の関心でした。 ヘンリー・スタンディング・ベア酋長はジオルコフスキーに手紙を書き、インディアンにも英雄がいることを白人に知ってもらいたいと説明し、スー族にとって神聖な地域であるサウスダコタ州のブラックヒルズにクレイジー・ホースの巨大な像を彫るようニューイングランドのスカプトルに招待した。 Ziolkowskiが狂った馬が殺された日に生まれたことは、インドの長老たちのための良い前兆でした。

Ziolkowskiは申し出に誘惑され、その夏、彼はそのような事業に関与する仕事の感覚を得るために、1927年に始まったMount Rushmore記念碑でGutzon Borglumと協力しました。 1940年にはサウスダコタ州のパインリッジ-インディアン居留地に行き、ヘンリー-スタンディング-ベア酋長と会い、謎めいたインディアン戦士クレイジーホースについて学んだ。 彼の人々のためのこの戦闘員は、自分自身が撮影されたり、スケッチされたりすることを決して許さない独立した種類でした。 したがって、彼の記念碑は、一人の男ではなく、北アメリカのすべてのインディアンを代表する一般的なものでなければなりません。 殺害—監禁中にアメリカ兵によって背中に刺さ-狂気の馬は、彼の人々への抵抗の象徴となりました。 インドの医学者は、クレイジーホースは彼が石に戻ってくると予測していたことに注意しました。 彼と彼の民を称える花崗岩の記念碑よりも、より適切な記念碑は何ですか? このすべては、彼自身のやり方で狂った馬のように独立した先見の明を持っていた彫刻家に興味をそそられました。 居留地を訪問している間、Ziolkowskiは潜在的な記念碑の粘土モデル、彼の右腕を伸ばした馬に乗っているインディアンの姿、白人が彼らを征服した今、インドの土地がどこにあったかについての白人からの嘲笑的な質問に対する物理的な答えを作った。 クレイジーホースは、彼の伸ばした腕を暗示しています—後に左のものになるために—彼の土地は彼の人々が埋葬された場所にあることを意味します。

コネチカットに戻って、Ziolkowskiはウェストハートフォードの町への贈り物として意図されていた植民地時代の文法家ノア-ウェブスターの別の等身大の像に取り組んだとき、インディアン記念碑の考えは保留にされた。 彼は後に結婚するルース-ロスという若い学生によってこのプロジェクトに支援されました。 第二次世界大戦が勃発すると、ジオルコフスキは彼の芸術的キャリアを保留にし、アメリカ軍のために志願し、オマハビーチで侵略軍とともにフランスに上陸し、後に負傷した。 戦争の終わりに、彼はヨーロッパで戦争記念碑を作成するために政府の委員会を断った。 彼は彼の心を構成していた:彼はクレイジーホースメモリアルを先に行くつもりだった。 それは彼のライフワークになるでしょう。

A Storyteller in Stone

彼の他の作品とは異なり、狂気の馬の彫刻は彼に多額の手数料を稼ぐことはありません。 1946年にサウスダコタ州に戻り、スタンディング・ベアと一緒にブラックヒルズにある600フィートのモノリスを発見し、その場所をZiolkowskiがThunderhead Mountainと名付けた。 ノア—ウェブスター像から残された大理石を使用して、彼は記念碑の新しいモデルを作りました—馬にまたがったインディアン、今度は左腕を伸ばした-それは彼の意図された記念碑の実際の大きさの1/300であった。 翌年の1947年5月3日。 Ziolkowskiは財産を購入するために彼の貯蓄のほとんどを費やして、クレイジーホースのサイトに戻りました。 彼の名前に$200未満のWithe、彼は単独でサンダーヘッドマウンテンで作業を開始しながら、彼は生活空間のためのテントを設定しました。 最初は、彼は単に山のトップ100フィートを彫るだろうと思った; しかしすぐに、彼はその計画を改訂し、一枚岩全体を像として使用することに着手しました。 この改訂された計画では、頭自体は9階建ての高さになります。

1948年6月3日、40歳の彫刻家が岩を砕き始め、最初の爆発のためにZiolkowskiが4つの穴を開け、山の顔から10トンの岩を取り除いた。 最初から,Ziolkowskimadeネイティブアメリカンにいくつかの約束:サイトは非営利の教育と文化プロジェクトとして実行されます;彼は彼の労働のための給料を; そして、資金調達は、政府の税金からではなく、入場料と寄付から来るでしょう。 伝えられるところによると、プロジェクトの初期の2回、Ziolkowskiは政府の後援を拒否し、記念碑は官僚とワシントンの影響力から独立したままでなければならないと宣言した。 そのために、クレイジーホース記念財団は1948年に設立され、翌年に非営利、非課税の地位を達成しました。 Ziolkowskiはすぐに彼の計画は山に巨大な像を作成する以上のものを伴うことを学びました; 建設される道路、彼が激しく寒い冬の間に住むために建てられる丸太小屋、掘られる井戸がありました。 彼は数人のボランティアによってこの超自然的な労働に援助され、そのうちの一人であるルース-ロスは以前にZiolkowskiと働いていた。 1950年に結婚し、ジオルコフスキの生涯の残りのために一緒にプロジェクトに取り組んだが、1982年に彼の死の後、彼の未亡人は彼女の子供の8人の助けを借りてプロジェクトを続けた。

最初から、クレイジーホースプロジェクトに内在する危険性は明らかでした; Ziolkowskiは最初の年の間に山から彼の最初の秋を持っていました。 他の事故に続いて、その後の年に彼は背中の怪我を負い、骨を壊し、関節炎に苦しみ、破裂した椎間板を取り除くためにいくつかの脊髄手術を受けた。 このような医療の挫折にもかかわらず、1950年までに好奇心のある訪問者への入場料を請求するのに十分な作業が完了し、その2年後にはクレイジーホースの90フィートのプロファイルでカットが開始された。 ゆっくりと、土地の交換と購入を通じて、Ziolkowskiは山自体だけでなく、山の周りのすべての土地を取得しました。 彼は酪農場と製材所を敷地に追加しました。 重機は彼が爆発性の穴をあけるために使用した単一の油圧ドリルに加えられた;空気ケーブルおよびブルドーザーは作業負荷を楽にするのを助けた。 1950年代を通じて、彫刻家は花崗岩を切り裂き続け、鼻と顎を明らかにした。 1960年代までに、Ziolkowskiの慎重な作業を通じて、山の側はインディアンの伸ばした腕と彼の馬のたてがみを明らかにした。

Ziolkowskiの驚異的な仕事とともに、彼と彼の妻は十人の子供を数える驚異的な大きさの家族を育てました。 これらの子供たちの多くは一度に学校にいたので、Ziolkowskiはワンルームの学校の家を購入し、それをCrazy Horse siteに輸送し、彼のひなを教育するために認定された教師 これらの子供たちのうちの八人は、親の夢を続け、プロジェクトに取り組み続けています。 モニークのように、5人の娘の一人がヘンドリクソンに言った、「私にとって、私たちが山を彫っているのは奇妙ではありません。…私はそれができないと思ったことはありません。…私は誰もが山を彫ったと思った。 あなたが場所で成長し、何かをしているなら、それは奇妙でも奇妙でもないようです。'”

ビジョンと空気圧ドリルを持つ一人の男から、クレイジーホース記念プロジェクトは、仕事ができる年の半分の間にサンダーヘッドマウンテンに来る200人以上の労働者を含むように長年にわたって成長しました。 このプロジェクトは、毎年サイトへの百万人以上の訪問者からのゲート領収書を通じて資金を供給されています。 エンジニアリング技術が向上し、2000年までにコンピュータ支援設計がZiolkowskiの当初の計画を洗練するのに役立っていました。 爆風は、20世紀半ばのものよりはるかに正確であり、「事前分割」-紙が均等に裂けるための穿孔を作成するのに似て-穴の平行な列を掘削することによっ 石の区分が発破を掛けられれば、表面はディーゼルおよび圧縮空気によって動力を与えられるジェット機の仕上げトーチを使用して精製され、磨かれる。

Korczak Ziolkowski

の作品を楽しむなら、次の本をチェックしてみてください。

Bernhard Graf and Klaus Reichold,Buildings That Changed the World,1999.

William Kotzwinkle,The Return of Crazy Horse(picture book),1971.

John Taliaferro,Great White Fathers:The Story of The Obsessive Quest to Create Mount Rushmore,2002.

Ziolkowskiが1982年に死亡した時までに、四重バイパス手術の後、約7.5万トンの岩がThunderhead Mountainから取り除かれ、予備ブロックのほとんどはCrazy Horse is rideの馬で行われていた。 彼の死の後、Ziolkowskiは彼が彼が上に行くことを望んだ仕事の耳の中で、プロパティに構築していた墓に埋葬されました。 彼女の夫の夢が彼と一緒に死ななかったことを実証するために、Ruth Ziolkowskiと彼女の子供たちは、1998年のプロジェクトの五十周年に間に合うようにCrazy Horseの顔を完成させることに決めました。 その目標は、家族の焦点は、馬の上で動作するように戻ってきた、会いました。 近くのネイティブアメリカン教育と文化センターは、文化教育の使命を果たしながら、サイト上に位置し、北米のインディアン博物館は、米国で最も大規模なプレインズインディアンのアーティファクトのコレクションの一つが含まれています。 2002年に『ニューヨーク・タイムズ』紙に掲載されたカール・ケイツは、「クレイジー・ホース・メモリアルには力強い(そして巨大な)存在感があり、馬に乗った戦士の印象的な顔とスー族の広大な失われた土地を指している拡張された腕の輪郭がある。”

創業時に白い象であると考えられていたクレイジーホース記念碑は、観光客とアーキビストのための巡礼の主要な場所となっています。 Ziolkowskiのために、記念碑は記念碑的であるだけでなく、尊敬を示すことを意図していました。 彼はヘンドリクソンによって引用されたように、彼の子供たちに書かれた1952年のノートで指摘したように、”‘狂気の馬の目的は高貴です。 現在、その貴族を見ていない多くの人々があり、私たちの時代でさえ、あなたの子供の時代にmayhap、クレイジーホースのビジョンは、一部の人々に曇っているかもしれませんが、あなたがそう私の夢を実行するようにあなたの人生を捧げたい場合は、私は今、あなたのお母さんの夢も言うことができます、彼らはまた、あなたの夢になります。”歴史の過程が語られたとき/ここで刻まれたこれらの真実が知られているように:/良心は文明が生きている/そして世界の前に置く義務私たちを指示し、/長い間耐えるクロニクル。/私たちの下と超えてすべてのもののようなために/必然的に私たちは忘却に渡す必要があります。”

伝記と批判的な情報源

定期刊行物

Christian Science Monitor,September4,2002,Ron Bernthal,”Mapping the American Spirit,”p.13.

Cincinnati Post,April4,2003,”Crazy Horse Statue Found,”p.B8.

Current Events,January30,1995,”Crazy Horse Rides Again.”

Daily Telegraph(Surrey Hills,Australia),April3,2000,Monica Heary,”Chief Mountain Carver,”p.60.

Hispanic Times,December,1993-January,1994,Carl Shaw,”The Back Page,”p.54.

Los Angeles Times,May12,1987,James Marnell,”Family Faces a Mountain Job,”p.2;September18,1989,Bob Spector,”It’s A Mountain of Work and A Crazy Idea at That,But This Family Has Long Been Dedicated to The Job,”p.4;December22,1991,Kim Upton,”Crazy Horse Monument Is Filling a Tall Order,”p.4;October10,1996,Stephen Braun,”芸術家の家族は記念碑的な仕事を継承します”p.5。

New York Times,August23,2002,Karl Cates,”36Hours Black Hills,SD,”P.F6.

People,December4,1989,David Grogan,”The Ziolkowskis Are Honoring Chief Crazy Horse,by Blast out a Mountain of Sculpture,”pp.105-107.

Seattle Times,June7,1998,Beth Gauper,”Crazy Horse Legend Takes Shape in Stone,”p.K9.

Washington Post,December12,1996,Paul Hendrickson,”A Dream Carved in Stone,”P.A1.

Wind Speaker,June,2003,Jolene Davis,”In The Spirit of Crazy Horse,Work Continues,”pp. S4-S5

Wisconsin State Journal(Madison,WI),October6,2002,”Ceremony to Honor Crazy Horse Sculptor,”p.H4.

オンライン

クレイジーホース記念ウェブサイト、http://www.crazyhorse.org/(2004年1月6日)。

State of South Dakota Web site,http://www.state.sd.us/((January6,2004),”About The Sculptor.”*

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。