Ziolkowski, Korczak

Personale

Nome pronunciato “Core-jock Jewel-cuff-ski”; nato il 6 settembre 1908, a Boston, MA; morto il 20 ottobre 1982, a Sturgis, SD; figlio di Joseph e Anne Ziolkowski; sposato Ruth Ross, 1950; bambini: John, Dawn, Adam, Jadwiga, Casimir, Anne, Mark, Marinka, Joel, Monique. Formazione: Frequentato Rindge Technical School (Cambridge, MA).

Carriera

Scultore autodidatta. Monumento nazionale del Monte Rushmore, assistente di Gutzon Borglum, 1939. Commissioni e altre opere includono ” Paderewski: Studio di un immortale ” (statua di marmo), 1939; Noah Webster statua, West Hartford, CT, 1941-42; Crazy Horse Memorial, Thunderhead, SD, 1947-82; Wild Bill Hickok statua, Deadwood, SD, 1952; e Toro seduto Memorial, 1953-55. Fondatore, Crazy Horse Memorial Foundation, 1948, Crazy Horse School, 1962, Museo Indiano, 1972, e Crazy Horse Memorial Indian scholarship program, 1978. Mostre: “Paderewski: Studio di un immortale”, esposto alla World’s Fair, New York, NY, 1939. Servizio militare: Servito nell’esercito degli Stati Uniti, 1943-45; atterrato a Omaha Beach.

Membro

Società Nazionale di Scultura.

Premi, onorificenze

Primo posto, New York World’s Fair, 1939, per “Paderewski: Study of an Immortal”; Trustee Award, National Western Heritage and Cowboy Hall of Fame, 1974; Korczak Day (3 maggio) nominato in onore dello scultore, stato del South Dakota, 1983. Dottorati onorari dalla Fairfield University, 1970, e Black Hills State College, 1981.

Scritti

Autore di “Crazy Horse Poem”, per Crazy Horse Memorial, Thunderhead, SD.

Luci di posizione

“Cinquant’anni fa, le persone nelle Black Hills del Dakota del Sud pensavano che Korczak Ziolkowski avesse delle rocce in testa”, ha scritto Beth Gauper del Seattle Times nel discutere la celebrazione del 1998 dell’ambizioso Crazy Horse Memorial. “Oggi”, ha aggiunto Gauper, ” la sua roccia è una testa che più di un milione di persone vengono a vedere ogni anno.”Ziolkowski ha dedicato più di tre decenni della sua vita a questo monumento monumentale ancora incompiuto al guerriero Sioux Oglala Lakota che sconfisse il generale di cavalleria statunitense George Custer al Little Big Horn. Situato nelle Black Hills del South Dakota, a meno di venti miglia dal Monte Rushmore, il memoriale di Ziolkowski è destinato ad essere dieci volte più grande di quello vicino in onore di quattro presidenti. La prima sabbiatura iniziò sul memoriale nel 1948; al momento della morte di Ziolkowski nel 1982, l’artista aveva rimosso oltre otto milioni di tonnellate di granito da Thunder-head Mountain, il sito che aveva personalmente acquistato per il progetto mammoth. Gran parte del lavoro di back-rottura era stato fatto da lui nei primi anni; una famiglia di dieci figli e sua moglie hanno aiutato, così come uno staff di volontari, donazioni da aziende e individui e biglietti d’ingresso al sito.

Un “narratore in pietra” auto-ammesso, Ziolkowski sognava su larga scala, immaginando un complesso totale dedicato ai nativi americani, tra cui la statua di 641 piedi per 563 piedi, un museo, un centro di formazione medica, una biblioteca e persino una pista di 7.000 piedi per un aeroporto proposto. Anche sul letto di morte—il suo corpo martoriato e rotto all’età di settantaquattro anni di lavoro di frantumazione delle ossa-Ziolokowski era ancora immerso nel suo piano massiccio, dicendo a sua moglie Ruth, come notato sul sito Web di Crazy Horse Memorial, “Devi lavorare sulla montagna-ma vai lentamente in modo da farlo bene.”Paul Hendrickson ha osservato nel Washington Post che il Crazy Horse Memorial potrebbe richiedere altri cinquant’anni per essere completato dopo il suo primo mezzo secolo di lavoro. “Alla fine, se arriva così lontano, Crazy Horse sarà sul suo destriero da corsa, con il braccio teso, indicando le terre dove giace sepolto il suo amato Sioux, la più grande scultura di montagna del mondo”, ha scritto Hendrickson. Per dare un’idea delle dimensioni della statua proposta, Hendrickson ha aggiunto: “Il braccio sarà lungo 263 piedi. La piuma nei suoi capelli volanti sarà alta 44 piedi.”

Scultore autodidatta

Nato a Boston, Massachusetts, il 6 settembre 1908, Ziolkowski era figlio di immigrati polacchi che morirono in un incidente quando il loro bambino aveva solo un anno. Successivamente, l’orfano è stato cresciuto da genitori adottivi in una serie di case diverse dove è stato spesso maltrattato e abusato fisicamente. Uno dei suoi padri adottivi aveva il giovane ragazzo che lavora in costruzione pesante, un apprendistato che in seguito si trovava Ziolkowski in buona vece quando ha deciso di scolpire un intero monte. Come sedici anni, ha lavorato la sua strada attraverso la Rindge Technical School di Cambridge, Massachusetts, in seguito servire come modellista nei cantieri navali di Boston. Per tutto il tempo il giovane era estasiato dalla scultura e dalla lavorazione del legno, creando mobili e persino costruendo un orologio del nonno da dozzine di pezzi di mogano costaricano. Anche se non prese mai istruzioni formali, presto scolpì in legno, argilla e pietra. Incoraggiato nelle arti dal giudice Frederick Pickering Cabot, il giovane Ziolkowski ripagò tale gentilezza e sostegno intagliando una scultura in marmo di Carrara a grandezza naturale del giudice, completata nel 1932.

Nei primi anni 1930 Ziolkowski si era trasferito a sud a West Hartford, Connecticut, dove aprì uno studio di scultura e iniziò a guadagnarsi da vivere con pezzi commissionati in tutto il New England. Il punto più alto in questa prima parte della sua carriera è venuto con la sua scultura del famoso pianista e patriota polacco, Ignacy Paderewski. Ricavato da una mezza tonnellata di marmo di Carrara in meno di una settimana, questo busto a grandezza naturale è stato intitolato “Paderewski: Study of an Immortal” e ha vinto il primo premio, con voto popolare, alla Fiera Mondiale di New York nel 1939. Fu questo prezioso lavoro, così come il suo interesse per l’allora in corso costruzione del Mount Rushmore National Monument, che attirò l’interesse di un anziano tribale Sioux. Il capo Henry Standing Bear scrisse a Ziolkowski, spiegando che lui e altri capi vorrebbero che gli uomini bianchi sapessero che anche i nativi americani avevano i loro eroi e invitando lo scupltor del New England a scolpire una gigantesca statua di Crazy Horse nelle Black Hills del South Dakota, un’area sacra per i Sioux. Che Ziolkowski sia nato il giorno in cui Crazy Horse è stato ucciso è stato di buon auspicio per gli anziani indiani.

Ziolkowski fu tentato dall’offerta, e quell’estate lavorò con Gutzon Borglum sul Mount Rushmore monument, iniziato nel 1927, per avere un’idea del lavoro coinvolto in tale impresa. Nel 1940 andò alla Riserva indiana di Pine Ridge nel Dakota del Sud per incontrare il capo Henry Standing Bear, e imparò di più sull’enigmatico guerriero indiano, Crazy Horse. Questo battler per il suo popolo era un tipo indipendente, non permettendosi mai di essere fotografato o persino abbozzato. Pertanto, qualsiasi memoriale a lui dovrebbe essere generico, rappresentando tutti gli indiani del Nord America piuttosto che un solo uomo. Ucciso-pugnalato alle spalle da un soldato americano durante la prigionia-Crazy Horse è diventato un simbolo di resistenza al suo popolo. Un medico indiano notò che Crazy Horse aveva predetto che sarebbe tornato in pietra. Quale ricordo più appropriato, dunque, di un monumento di granito che onora lui e il suo popolo? Tutto ciò incuriosiva lo scultore, che a modo suo era un visionario indipendente come Crazy Horse. Mentre visitava la riserva, Ziolkowski modellò un modello in argilla di un potenziale monumento, una figura di un indiano a cavallo con il braccio destro disteso, una risposta fisica a una domanda derisiva di un bianco su dove fossero le terre indiane ora che i bianchi le avevano conquistate. Crazy Horse implica con il suo braccio teso-in seguito diventato quello di sinistra-che le sue terre sono ovunque il suo popolo fosse sepolto.

Nel Connecticut, i pensieri del memoriale indiano furono messi in attesa mentre Ziolkowski lavorava su un’altra statua a grandezza doppia, quella del grammatico coloniale Noah Webster, che era destinata come regalo alla città di West Hartford. Fu assistito in questo progetto da una giovane studentessa di nome Ruth Ross, che in seguito avrebbe sposato. Con lo scoppio della seconda guerra mondiale Ziolkowski ha messo la sua carriera artistica in attesa; volontario per l’esercito degli Stati Uniti, è atterrato in Francia con le forze di invasione a Omaha Beach e in seguito è stato ferito. Alla fine della guerra rifiutò una commissione governativa per creare memoriali di guerra in Europa. Aveva fatto la sua mente: stava per andare avanti con il Crazy Horse Memorial. Sarebbe il lavoro della sua vita.

Un Cantastorie in Pietra

A differenza delle altre sue opere, la scultura del Cavallo Pazzo non gli avrebbe guadagnato nessuna commissione pesante; infatti, usò il proprio denaro per acquistare il terreno su cui progettava di creare il monumento. Ritornato in South Dakota nel 1946, lui e Standing Bear localizzarono un sito adatto, un monolite di 600 piedi nelle Black Hills che Ziolkowski chiamò Thunderhead Mountain. Usando il marmo rimasto dalla statua di Noah Webster, ha modellato un nuovo modello del monumento—un indiano a cavallo di un cavallo, questa volta con il braccio sinistro disteso—che era 1/300th della dimensione effettiva del suo memoriale previsto. L’anno successivo, il 3 maggio 1947. Ziolkowski tornò al sito di Crazy Horse, dopo aver speso la maggior parte dei suoi risparmi per acquistare la proprietà. Con meno di $200 al suo nome, ha allestito una tenda per vivere lo spazio mentre da solo ha iniziato a lavorare su Thunderhead Mountain. In un primo momento ha pensato che avrebbe scolpito solo i primi 100 piedi della montagna; ben presto, però, ha rivisto quel piano e impostare su utilizzando l’intero monolite come la statua. La testa stessa, in questo piano rivisto, sarebbe alta nove piani.

Il 3 giugno 1948, lo scultore quarantenne iniziò a rompere la roccia; la prima esplosione, per la quale Ziolkowski perforò quattro fori, rimosse dieci tonnellate di roccia dalla faccia della montagna. Fin dall ” inizio, Ziolkowskimade diversi impegni per i nativi americani: il sito sarebbe gestito come un progetto educativo e culturale senza scopo di lucro; avrebbe preso nessuno stipendio per le sue fatiche; e i finanziamenti verrebbero dalle tasse di ammissione e dalle donazioni piuttosto che dai soldi delle tasse governative. Secondo quanto riferito, due volte durante i primi anni del progetto, Ziolkowski rifiutò la sponsorizzazione del governo, dichiarando che il monumento doveva rimanere indipendente dai burocrati e dall’influenza di Washington. A tal fine, la Crazy Horse Memorial Foundation è stata fondata nel 1948 e ha raggiunto lo status senza scopo di lucro, esente da imposte l’anno successivo. Ziolkowski imparò rapidamente che il suo piano comportava più della creazione di una statua gigante in una montagna; c’erano strade da costruire, una capanna di legno da erigere per lui a vivere in durante gli inverni amaramente freddi, e pozzi da scavare. Fu aiutato in questo lavoro erculeo da alcuni volontari, uno dei quali, Ruth Ross, aveva lavorato con Ziolkowski prima. La coppia si sposò nel 1950 e lavorò insieme al progetto per il resto della vita di Ziolkowski; dopo la sua morte nel 1982, la sua vedova portò avanti il progetto, con l’aiuto di otto dei suoi figli.

Fin dall’inizio, i pericoli insiti nel progetto Crazy Horse erano evidenti; Ziolkowski ha avuto la sua prima caduta dalla montagna durante il primo anno. Altri incidenti seguiti e negli anni successivi ha subito lesioni alla schiena, rotto le ossa, soffriva di artrite, e aveva diversi interventi chirurgici alla colonna vertebrale per rimuovere i dischi rotti. Nonostante tali battute d’arresto mediche, nel 1950 era stato completato abbastanza lavoro per iniziare a caricare l’ammissione ai visitatori curiosi, e due anni dopo fu iniziato il taglio sul profilo di novanta piedi di Crazy Horse. Lentamente, attraverso lo scambio di terra e gli acquisti, Ziolkowski acquistò tutta la terra intorno alla montagna e la montagna stessa. Ha aggiunto un caseificio e segheria alla proprietà. Macchinari pesanti sono stati aggiunti al singolo trapano idraulico che ha usato per praticare fori esplosivi; un cavo aereo e un bulldozer hanno contribuito ad alleviare il carico di lavoro. Per tutto il 1950 lo scultore ha continuato a scheggiare il granito, rivelando un naso e poi un mento. Dal 1960, attraverso l’attento lavoro di Ziolkowski, il lato della montagna ha rivelato il braccio disteso dell’indiano e la criniera del suo cavallo.

Insieme al prodigioso lavoro di Ziolkowski, lui e sua moglie allevarono una famiglia di dimensioni prodigiose che contava dieci figli. Così tanti di questi bambini erano a scuola in una sola volta che Ziolkowski ha acquistato una casa scuola di una stanza, trasportato al sito Crazy Horse, e assunto un insegnante certificato per educare la sua covata. Otto di questi bambini hanno continuato il sogno dei loro genitori e continuano a lavorare al progetto. Come Monique, una delle cinque figlie ha detto Hendrickson, “‘ Per me non è strano che stiamo scolpendo una montagna.thought Non ho mai pensato che non si potesse fare.Pensavo che tutti avessero scolpito una montagna. Se cresci in un posto, facendo una cosa, allora non sembra strano o strano.'”

Da un uomo con una visione e trapano pneumatico, il progetto Crazy Horse Memorial è cresciuto nel corso degli anni per includere oltre 200 lavoratori che vengono a Thunderhead Mountain durante la metà dell’anno in cui il lavoro può essere fatto. Il progetto è finanziato attraverso entrate cancello dal milione e più visitatori del sito ogni anno. La tecnologia ingegneristica è migliorata e nel 2000 i progetti assistiti da computer stavano aiutando a perfezionare i piani originali di Ziolkowski; i computer sono anche utilizzati per detonare il cavo per le esplosioni temporizzate. Le esplosioni sono molto più esatte di quelle della metà del ventesimo secolo, con “pre-splitting” —simile alla creazione di perforazioni per la carta da strappare in modo uniforme-create perforando file parallele di fori. Una volta che i segmenti di roccia vengono spazzati via, la superficie viene raffinata e lucidata utilizzando torce di finitura a getto alimentate da diesel e aria compressa.

Se ti piacciono le opere di Korczak Ziolkowski

potresti voler dare un’occhiata ai seguenti libri:

Bernhard Graf e Klaus Reichold, Buildings That Changed the World, 1999.

William Kotzwinkle, Il ritorno di Crazy Horse (libro illustrato), 1971.

John Taliaferro, Great White Fathers: The Story of the Obsessive Quest to Create Mount Rushmore, 2002.

Quando Ziolkowski morì nel 1982, dopo un intervento di bypass quadruplo, circa 7,5 milioni di tonnellate di roccia erano state rimosse da Thunderhead Mountain, e la maggior parte del blocco preliminare era stato fatto sul cavallo Crazy Horse is riding. Dopo la sua morte, Ziolkowski fu sepolto in una tomba che aveva costruito sulla proprietà, a portata d’orecchio del lavoro che sperava sarebbe andato avanti. Per dimostrare che il sogno di suo marito non è morto con lui, Ruth Ziolkowski e i suoi figli hanno deciso di completare il volto di Crazy Horse in tempo per il cinquantesimo anniversario del progetto nel 1998. Questo obiettivo raggiunto, l’attenzione della famiglia è tornata a lavorare sul cavallo. Il Museo Indiano del Nord America, situato sul sito, contiene una delle più vaste collezioni di manufatti indiani pianure negli Stati Uniti, mentre il vicino Native American Education and Cultural Center compie la sua missione di educazione culturale. Scrivendo sul New York Times nel 2002, Karl Cates ha osservato che il ” Crazy Horse Memorial ha una presenza forte (ed enorme), con il volto sorprendente di un guerriero a cavallo e il contorno di un braccio esteso che punta attraverso le vaste terre perdute dei Sioux.”

Pensato per essere un elefante bianco al suo inizio, il Crazy Horse Memorial è diventato un importante luogo di pellegrinaggio per turisti e archivisti. Per Ziolkowski, il monumento doveva essere non solo monumentale, ma anche per mostrare rispetto. Come ha notato in una nota del 1952 scritta ai suoi figli, come citato da Hendrickson, “‘Lo scopo di Crazy Horse è nobile. Ci sono molte persone che non vedono la sua nobiltà al momento, e anche nel nostro tempo, e forse nel tempo dei tuoi figli, la visione di Crazy Horse potrebbe essere offuscata ad alcune persone, ma se lo desideri dedicare la tua vita per realizzare i miei sogni, e ora posso dire anche i sogni di tua madre, saranno anche i tuoi sogni.'”E in una poesia scritta da Ziolkowski, da scolpire in lettere alte tre piedi accanto al monumento, lo scultore nato nel New England ha rivelato parte della sua ispirazione per il progetto: “Quando il corso della storia è stato detto/Che queste verità qui scolpite siano conosciute:/La coscienza impone alle civiltà di vivere/E il nostro dovere di mettere davanti al mondo,/Una cronaca che durerà a lungo. Per come tutte le cose sotto di noi e oltre/Inevitabilmente dobbiamo passare nel dimenticatoio.”

Biographical and Critical Sources

PERIODICALS

Christian Science Monitor, September 4, 2002, Ron Bernthal,” Mapping the American Spirit, ” p. 13.

Cincinnati Post, 4 aprile 2003, “Crazy Horse Statue Found,” p. B8.

Attualità, 30 gennaio 1995, ” Crazy Horse Rides Again.”

Daily Telegraph (Surrey Hills, Australia), 3 aprile 2000, Monica Heary, “Chief Mountain Carver,” p. 60.

Hispanic Times, dicembre 1993-gennaio 1994, Carl Shaw,” The Back Page, ” p. 54.

Los Angeles Times, 12 Maggio 1987, James Marnell, “la Famiglia Affronta montagna di Lavoro”, p. 2; 18 settembre 1989, Bob Specter, “È una Montagna di Lavoro e un’Idea Folle, ma Questa Famiglia È Stata per Lungo tempo Dedicato al Lavoro, p. 4; 22 dicembre 1991, Kim Upton, “Crazy Horse Monument È il Riempimento di un Alto Ordine”, p. 4; 10 ottobre 1996, Stefano Braun, “Artista di Famiglia Eredita Compito Monumentale, p. 5.

New York Times, 23 agosto 2002, Karl Cates, “36 Hours Black Hills, SD,” p. F6.

Persone, 4 dicembre 1989, David Grogan, “Gli Ziolkowski stanno onorando il capo Crazy Horse, facendo saltare una montagna di sculture”, pp. 105-107.

Seattle Times, 7 giugno 1998, Beth Gauper, “Crazy Horse Legend Takes Shape in Stone,” p. K9.

Washington Post, 12 dicembre 1996, Paul Hendrickson, “Un sogno scolpito nella pietra”, p. A1.

Wind Speaker, giugno 2003, Jolene Davis, “Nello spirito di Crazy Horse, il lavoro continua,” pp. S4-S5.

Wisconsin State Journal (Madison, WI), 6 ottobre 2002, “Ceremony to Honor Crazy Horse Sculptor,”p.H4.

ONLINE

Sito Web di Crazy Horse Memorial,http://www.crazyhorse.org/ (6 gennaio 2004).

Sito Web dello Stato del Sud Dakota,http://www.state.sd.us/ ((6 gennaio 2004), ” About the Sculptor.”*

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.