Ziolkowski, Korczak

személyes

név ejtik “Core-jock Jewel-cuff-ski”; született szeptember 6, 1908, Boston, MA; meghalt október 20, 1982, Sturgis, SD; fia Joseph és Anne Ziolkowski; házas Ruth Ross, 1950; gyermekek: John, Hajnal, Adam, Jadwiga, Casimir, Anne, Mark, Marinka Joel, Monique. Oktatás: részt vett a Rindge Műszaki Iskolában (Cambridge, MA).

karrier

autodidakta szobrász. Mount Rushmore Nemzeti Emlékmű, Gutzon Borglum asszisztense, 1939. A megbízások és egyéb munkák közé tartozik a ” Paderewski: Halhatatlan tanulmányozása” (márványszobor), 1939; Noah Webster szobor, West Hartford, CT, 1941-42; Őrült Ló emlékmű, Thunderhead, SD, 1947-82; Wild Bill Hickok szobor, Deadwood, SD, 1952; Ülő Bika emlékmű, 1953-55. Alapító, Crazy Horse Memorial Foundation, 1948, Crazy Horse School, 1962, Indiai Múzeum, 1972, és Crazy Horse Memorial Indiai ösztöndíj program, 1978. Kiállítások: “Paderewski: egy halhatatlan tanulmányozása”, kiállítva a Világkiállításon, New York, NY, 1939. Katonai szolgálat: az amerikai hadseregben szolgált, 1943-45; leszállt Omaha Beach.

Tag

Nemzeti Szobrászati Társaság.

díjak, kitüntetések

első hely, New York-i Világkiállítás, 1939, a “Paderewski: Study of an Immortal” – ért; Vagyonkezelő díj, Nemzeti nyugati örökség és Cowboy Hírességek Csarnoka, 1974; Korczak nap (május 3.) a szobrász tiszteletére nevezték el, Dél-Dakota állam, 1983. Tiszteletbeli doktorátusok a Fairfield Egyetemen, 1970-ben és a Black Hills State College-ban, 1981-ben.

írások

a “Crazy Horse Poem” szerzője A Crazy Horse Memorial számára, Thunderhead, SD.

Sidelights

“ötven évvel ezelőtt a dél-dakotai Black Hills-i emberek azt hitték, hogy Korczak Ziolkowskinak sziklák vannak a fejében” – írta Beth Gauper a Seattle Times az ambitioussculptor Crazy Horse emlékmű 1998-as megünnepléséről. “Ma-tette hozzá Gauper-a sziklája egy olyan fej, amelyet évente több mint egymillió ember látogat meg.”Ziolkowski életének több mint három évtizedét ennek a még befejezetlen, monumentális emlékműnek szentelte az Oglala Lakota Sioux harcosnak, aki legyőzte az amerikai lovassági tábornokot George Custer A Little Big Horn-nál. A dél-dakotai Black Hills-ben található, kevesebb mint húsz mérföldre a Rushmore-hegytől, Ziolkowski emlékműve tízszer nagyobb, mint a közeli, négy elnököt tisztelő emlékmű. Az első robbantás 1948-ban kezdődött az emlékműnél; Ziolkowski 1982-es haláláig a művész több mint nyolcmillió tonna gránitot távolított el a Thunder-head-hegyről, a helyszínről, amelyet személyesen vásárolt a mamut projekt. A háttörő munka nagy részét az első években ő végezte; egy tízgyermekes család és a felesége segített, csakúgy, mint az önkéntesek, a vállalatok és magánszemélyek adományai, valamint a belépési díjak.

a saját bevallása szerint “kőbe vésett mesemondó” Ziolkowski nagy léptékben álmodott, elképzelve az őslakos amerikaiaknak szentelt teljes komplexumot, beleértve magát a 641 láb hosszú, 563 láb magas szobrot, egy múzeumot, orvosi képzési központot, könyvtárat és még egy 7000 méteres kifutópályát is a javasolt repülőtér számára. Még a halálos ágyán is-teste hetvennégy éves korában megtört és megtört a csonttörő munkától-Ziolokowski még mindig belemerült hatalmas tervébe, mondja feleségének, Ruthnak, amint azt a Crazy Horse Memorial webhelyén megjegyezték, “a hegyen kell dolgoznod—de menj lassan, hogy jól csináld.”Paul Hendrickson megjegyezte a Washington Postban, hogy a Crazy Horse emlékmű további ötven évig tarthat a kezdeti fél évszázados munka után. “A végére, ha eljut odáig, Crazy Horse a versenyző paripáján lesz, kinyújtott karral, rámutatva azokra a földekre, ahol szeretett Sziúja eltemetve fekszik, a világ legnagyobb hegyi szobra” – írta Hendrickson. Hogy képet adjon a javasolt szobor méretéről, Hendrickson hozzátette: “a kar 263 láb hosszú lesz. A toll a repülő hajában 44 láb magas lesz.”

autodidakta szobrász

született Boston, Massachusetts, szeptember 6, 1908, Ziolkowski fia volt a lengyel bevándorlók, akik meghaltak egy balesetben, amikor a gyermek csak egy éves. Ezt követően az árvát nevelőszülők nevelték fel egy sor különböző otthonban, ahol gyakran bántalmazták és fizikailag bántalmazták. Az egyik nevelőapja volt a fiatal fiú dolgozik nehéz építőipar, gyakornoki, hogy később állt Ziolkowski jó helyette, amikor úgy döntött, hogy farag egy egész hegy. Mint egy tizenhat éves, dolgozott végig a Rindge Műszaki Iskola Cambridge-ben, Massachusetts, ezt követően szolgáló mintagyártó Boston hajógyárak. Mindeközben a fiatalt elbűvölte a szobrászat és a famegmunkálás, bútorok készítése, sőt nagyapja órájának építése is több tucat darab Costa Rica-i mahagóniból. Bár hivatalos oktatást soha nem kapott, hamarosan fából, agyagból és kőből faragott. Frederick Pickering Cabot bíró bátorította a művészetekben, a fiatal Ziolkowski ezt a kedvességet és támogatást azzal hálálta meg, hogy a bíró életnagyságú Carrarai márványszobrát faragta, amelyet 1932-ben fejeztek be.

az 1930-as évek elejére Ziolkowski délre költözött West Hartfordba, Connecticutba, ahol szobrász stúdiót nyitott, és Új-Anglia-szerte megrendelt darabokból kezdett megélni. Karrierjének korai szakaszában a csúcspontot a híres lengyel zongorista és hazafi, Ignacy Paderewski szobra jelentette. A fél tonna carrarai márványból kevesebb mint egy hét alatt kivágott, kétszer életnagyságú mellszobor a “Paderewski: Study of an Immortal” címet kapta, és 1939-ben a New York-i Világkiállításon népszavazással első díjat nyert. Ez a díjazott munka, valamint a Rushmore-hegyi Nemzeti Emlékmű akkor folyamatban lévő építése iránti érdeklődése felkeltette egy sziú törzsi vén érdeklődését. Henry Standing Bear főnök írt Ziolkowskinak, elmagyarázva, hogy ő és más főnökök szeretnék, ha a fehér emberek tudnák, hogy az őslakos amerikaiaknak is vannak hőseik, és meghívták a New England scupltort, hogy faragjon egy hatalmas őrült ló szobrot a dél-dakotai Black Hills-ben, a sziúk Szent területén. Az, hogy Ziolkowski azon a napon született, amikor Crazy Horse-t megölték, jó előjel volt az indiai vének számára.

Ziolkowskit megkísértette az ajánlat, és azon a nyáron együtt dolgozott Gutzon Borglummal az 1927-ben megkezdett Mount Rushmore emlékműn, hogy megismerje egy ilyen vállalkozás munkáját. 1940 – ben a dél-dakotai Pine Ridge indián rezervátumba ment, hogy találkozzon Henry Standing Bear főnökkel, és többet megtudjon a rejtélyes Indiai harcosról, Crazy Horse-ról. Ez a csatár az ő népe számára önálló fajta volt, soha nem engedte magát fényképezni,vagy akár rajzolni. Így minden emlékműnek általánosnak kell lennie, amely Észak-Amerika összes indiánját képviseli, nem pedig egy embert. Meggyilkolták—egy amerikai katona hátba szúrta fogságban—a Crazy Horse a népével szembeni ellenállás szimbólumává vált. Egy indiai orvos megjegyezte, hogy Crazy Horse megjósolta, hogy kőbe fog térni. Mi lehetne méltóbb emlék, mint egy gránit emlékmű, amely őt és népét tiszteli? Mindez érdekelte a szobrászot, aki a maga módján ugyanolyan voltfüggetlen gondolkodású látnok, mint Crazy Horse. A rezervátum látogatása közben Ziolkowski agyagmodellt készített egy potenciális emlékműről, egy indián alakja lóháton, kinyújtott jobb karral, fizikai válasz egy fehér gúnyos kérdésére, hogy hol vannak az indiai földek most, amikor a fehérek meghódították őket. Crazy Horse kinyújtott karjával—később baloldalivá válva—azt sugallja, hogy földjei ott vannak, ahol népét eltemették.

Connecticutban az indiai emlékmű gondolatait felfüggesztették, amikor Ziolkowski egy másik, kétszer életnagyságú szoboron dolgozott, Noah Webster gyarmati grammatikusé, amelyet West Hartford városának ajándékként szántak. Ebben a projektben egy Ruth Ross nevű fiatal diák segített neki, akit később feleségül vesz. Kitörésével második világháború Ziolkowski művészi karrierjét felfüggesztette; önként jelentkezett az amerikai hadseregnél, az Omaha Beach-i inváziós erőkkel Franciaországban landolt, majd később megsebesült. A háború végén elutasította a háborús emlékművek létrehozására irányuló kormányzati Bizottságot Európában. Elhatározta, hogy folytatja a Crazy Horse emlékművet. Ez lenne az élete munkája.

a mesemondó kőben

más műveivel ellentétben az őrült ló szobor nem keresne neki izmos jutalékot; valójában saját pénzét használta fel annak a földnek a megvásárlására, amelyen az emlékmű létrehozását tervezte. 1946-ban visszatérve Dél-Dakotába, álló medvével megfelelő helyet, egy 600 méteres monolitot találtak a fekete-dombokon, amelyet Ziolkowski Thunderhead-hegynek nevezett el. A Noah Webster szoborból megmaradt márvány felhasználásával elkészítette az emlékmű új modelljét—egy indiai lovaglóülésben, ezúttal kinyújtott bal karral—, amely a tervezett emlékmű tényleges méretének 1/300-a volt. A következő évben, május 3, 1947. Ziolkowski visszatért a Crazy Horse helyére, megtakarításainak nagy részét az ingatlan megvásárlására fordította. Kevesebb, mint 200 dollárral a nevére felállított egy sátrat a lakótér számára, miközben egyedül kezdett dolgozni a Thunderhead-hegyen. Eleinte azt hitte, hogy csak a hegy felső 100 lábát faragja; hamarosan azonban átdolgozta ezt a tervet, és hozzáfogott, hogy az egész monolitot szoborként használja. Maga a fej, ebben a felülvizsgált tervben, kilenc emelet magas lenne.

június 3, 1948, a negyvenéves szobrász kezdett törés rock; az első robbanás, amelyre Ziolkowski fúrt négy lyukat, eltávolított tíz tonna szikla a hegy arcát. Elölről, Ziolkowskimade több ígéretet, hogy a bennszülött amerikaiak: a helyszínen lenne futtatni, mint egy nonprofit oktatási és kulturális projekt; ő nem veszi fizetést az ő munkájával; és a finanszírozás a belépődíjakból és adományokból származna, nem pedig az állami adókból. A jelentések szerint Ziolkowski a projekt első éveiben kétszer is elutasította a kormány támogatását, kijelentve, hogy az emlékműnek függetlennek kell maradnia a bürokratáktól és a washingtoni befolyástól. Ennek érdekében 1948-ban megalakult a Crazy Horse Memorial Foundation, amely a következő évben nonprofit, adómentes státuszt ért el. Ziolkowski gyorsan megtudta, hogy terve többet jelent, mint egy óriási szobor létrehozása egy hegyen; utakat kellett építeni, faházat kellett építeni neki, hogy a keservesen hideg télen lakhasson, és kutakat kellett ásni. Ebben a herkulesi munkában néhány önkéntes segítette, akik közül az egyik, Ruth Ross, korábban Ziolkowskival dolgozott. A pár 1950-ben házasodott össze, és együtt dolgoztak a projekten Ziolkowski életének hátralévő részében; 1982-ben bekövetkezett halála után özvegye nyolc gyermeke segítségével folytatta a projektet.

a Crazy Horse projektben rejlő veszélyek a kezdetektől nyilvánvalóak voltak; Ziolkowski az első évben esett le a hegyről. További balesetek következtek, és a következő években hátsérüléseket szenvedett, csonttörést szenvedett, ízületi gyulladásban szenvedett, és több gerincműtéten esett át a megrepedt lemezek eltávolítására. Az ilyen orvosi kudarcok ellenére 1950-re elegendő munka fejeződött be ahhoz, hogy megkezdjék a belépést a kíváncsi látogatók számára, két évvel később pedig megkezdték a vágást Őrült Ló kilencven méteres profilja. Lassan, földcserék és vásárlások révén Ziolkowski megszerezte a hegy körüli összes földet, valamint magát a hegyet. Tejüzemet és Fűrésztelepet adott hozzá az ingatlanhoz. Nehézgépeket adtak az egyetlen hidraulikus fúróhoz, amelyet robbanásveszélyes lyukak fúrására használt; egy légi kábel és buldózer segített enyhíteni a munkaterhelést. Az 1950-es évek során a szobrász tovább aprította a gránitot, felfedve az orrát, majd az állát. Az 1960-as évekre Ziolkowski gondos munkájának köszönhetően a hegyoldal feltárta az indián kinyújtott karját és a ló sörényét.

Ziolkowski csodálatos munkája mellett feleségével egy csodálatos méretű családot neveltek fel, amely tíz gyermeket számlált. Olyan sok ilyen gyerek járt iskolába egy időben, hogy Ziolkowski vett egy egyszobás iskolaházat, elszállította a Crazy Horse telephelyére, és bérelt egy okleveles tanárt, hogy nevelje a fiasítását. Ezek közül nyolc gyermek folytatta szülei álmát, és továbbra is dolgozik a projekten. Mint Monique, az öt lány egyike azt mondta Hendricksonnak: “” számomra nem furcsa, hogy hegyet faragunk…. Soha nem gondoltam, hogy nem lehet megtenni.Azt hittem, mindenki faragott egy hegyet. Ha egy helyen nő fel, csinál valamit, akkor ez nem tűnik furcsának vagy furcsának.”

egy látással és pneumatikus fúróval rendelkező embertől a Crazy Horse Memorial projekt az évek során több mint 200 munkással bővült, akik az év felében érkeznek a Thunderhead-hegyre, amikor a munkát el lehet végezni. A projektet a webhely több millió látogatójának kapu bevételeiből finanszírozzák évente. A mérnöki technológia javult, és 2000-re a számítógéppel támogatott tervek segítettek Ziolkowski eredeti terveinek finomításában; a számítógépeket időzített robbanások robbantására is használják. A robbantások sokkal pontosabbak, mint a huszadik század közepén voltak, az”előhasítással” -hasonlóan a papír egyenletes elszakadásához szükséges perforáció létrehozásához—párhuzamos lyuksorok fúrásával hozták létre. Miután a kőzet szegmenseit felrobbantották, a felületet finomítják és csiszolják a dízel és sűrített levegő által működtetett sugárhajtású fáklyákkal.

ha kedveled Korczak Ziolkowski

műveit, érdemes megnézned a következő könyveket:

Bernhard Graf és Klaus Reichold, Buildings That Changed the World, 1999.

William Kotzwinkle, az Őrült Ló visszatérése (képeskönyv), 1971.

John Taliaferro, Nagy Fehér atyák: a Rushmore-hegy létrehozásának rögeszmés törekvésének története, 2002.

mire Ziolkowski 1982-ben meghalt egy négyszeres bypass műtét után, körülbelül 7,5 millió tonna követ távolítottak el a Thunderhead-hegyről, és az előzetes blokkolás nagy részét a Crazy Horse lovaglásán végezték. Halála után Ziolkowskit egy sírba temették, amelyet az ingatlanon épített, hallótávolságon belül attól a munkától, amelyet remélt. Annak bizonyítására, hogy férje álma nem halt meg vele, Ruth Ziolkowski és gyermekei elhatározták, hogy időben befejezik a Crazy Horse arcát a projekt ötvenedik évfordulójára, 1998-ban. Ez a cél teljesült,a család fókusza visszatért a lóra. A helyszínen található észak-amerikai indiai Múzeum Az Egyesült Államok egyik legszélesebb körű síksági indiai műtárgy-gyűjteményét tartalmazza, míg a közeli indián Oktatási és Kulturális Központ teljesíti a kulturális oktatás küldetését. 2002-ben a The New York Times-ban Karl Cates megjegyezte, hogy “a Crazy Horse Memorial erőteljes (és hatalmas) jelenléttel rendelkezik, egy lóháton ülő harcos feltűnő arcával és egy kinyújtott kar körvonalával, amely a sziúk hatalmas Elveszett földjeire mutat.”

a Crazy Horse emlékmű a kezdetektől fogva fehér elefántnak számított, a turisták és a levéltárosok számára egyaránt fontos zarándokhely lett. Ziolkowski számára az emlékművet nemcsak monumentálisnak, hanem tiszteletnek is szánták. Ahogy Hendrickson Idézte a gyermekeinek írt 1952-es feljegyzésében: “a Crazy Horse célja nemes. Sokan vannak, akik nem látják a nemességet jelenleg, és még a mi időnkben is, és talán a gyermekeid idejében, a Crazy Horse látomása néhány ember számára elhomályosulhat, de ha úgy akarod szentelni az életed, hogy megvalósítsd álmaimat, és most elmondhatom anyád álmait is, akkor azok a te álmaid is lesznek.Az új-angliai születésű szobrász egy versében, amelyet Ziolkowski írt három méter magas betűkkel az emlékmű mellé, felfedte saját inspirációjának egy részét a projekthez: “amikor a történelem menetét elmondták/ismerjék meg ezeket az itt faragott igazságokat:/a lelkiismeret diktálja a civilizációk életét/és kötelességünk a világ elé helyezni,/egy krónika, amely sokáig fennmarad. Mert mint minden, ami alattunk és azon túl van, elkerülhetetlenül feledésbe kell merülnünk.”

életrajzi és kritikai források

folyóiratok

Christian Science Monitor, September 4, 2002, Ron Bernthal,” Mapping the American Spirit, ” p. 13.

Cincinnati Post, április 4, 2003, “őrült ló szobor talált,” p. B8.

Aktuális Események, Január 30, 1995, “Crazy Horse Rides Again.”

Daily Telegraph (Surrey Hills, Ausztrália), április 3, 2000, Monica Heary, “Chief Mountain Carver,” p. 60.

spanyol idők, 1993. December-1994.január, Carl Shaw, “a hátsó oldal”, p. 54.

Los Angeles Times, május 12, 1987, James Marnell, “Family arcok hegyvidéki munkát,” p. 2; szeptember 18, 1989, Bob Specter, “ez egy hegy a munka és egy őrült ötlet, hogy, de ez a család már régóta elkötelezett a munkát,” p. 4; December 22, 1991, Kim Upton, “Crazy Horse Monument tölt magas rend,” p. 4; október 10, 1996, Stephen Braun, “a művész családja örökli a monumentális feladatot”, 5. o.

New York Times, augusztus 23, 2002, Karl Cates, “36 óra Black Hills, SD,” p. F6.

emberek, December 4, 1989, David Grogan, “a Ziolkowskik tisztelik főnök Őrült Ló, robbantási ki egy hegy szobor,” PP.105-107.

Seattle Times, június 7, 1998, Beth Gauper, “Őrült Ló legenda kőbe formálódik”, p. K9.

Washington Post, December 12, 1996, Paul Hendrickson, “egy álom faragott kő,” p. A1.

szél Hangszóró, 2003.június, Jolene Davis, “A Crazy Horse szellemében folytatódik a munka”, pp. S4-S5.

Wisconsin State Journal (Madison, WI), október 6, 2002, “ünnepség tiszteletére Őrült Ló szobrász,”p.H4.

ONLINE

Crazy Horse Memorial weboldal,http://www.crazyhorse.org/ (január 6, 2004).

Dél-Dakota állam weboldala,http://www.state.sd.us/ ((január 6, 2004), “A Szobrászról.”*

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.