Randonnée à Kyoto

24 Actions

 Randonnée à Kyoto: Le lac Biwa depuis le mont Hiei

Une de mes vues préférées lors d’une randonnée à Kyoto: Le lac Biwa depuis le mont Hiei

Kyoto, célèbre dans le monde entier pour ses temples et sanctuaires, ses maisons de thé traditionnelles et ses geishas secrètes, a un autre côté qui n’est pas si connu – avec des montagnes boisées sur trois côtés, Kyoto est le rêve des randonneurs. Les montagnes sont à portée de main et bien desservies par les transports en commun, ce qui signifie qu’avec un court trajet en bus ou en train depuis le centre-ville, vous pouvez vous retrouver en randonnée à travers une forêt, votre objectif peut-être un sanctuaire au sommet d’une montagne, un site de feu de joie ou peut-être simplement un point de vue célèbre. Peut-être n’avez-vous pas d’objectif particulier en tête, mais il y a encore toutes les chances que vous tombiez sur un sanctuaire ou un temple niché dans les collines, peut-être encore utilisé quotidiennement ou peut-être abandonné dans la forêt, les statuettes de Bouddha envahies ou les portes torii rappelant des scènes du Seigneur des Anneaux.

 Randonnée à Kyoto: Mt Kurama

Couleurs automnales sur le Mont Kurama

Ici, vous pouvez faire de la randonnée dans la forêt enchantée du tengu sur le mont Kurama, où le légendaire héros tragique japonais Yoshitsune est devenu le plus grand épéiste du monde sous la tutelle du roi Tengu, ou vous pouvez gravir les montagnes sacrées du mont Hiei et du Mont Atago – ces derniers toujours un peu plus grands après leur querelle sur le bel esprit du Katsura rivière dans la vallée, après quoi Hiei a frappé Atago à la tête et l’a ainsi laissé avec la bosse proéminente encore visible à son sommet; ici, vous pouvez vous rendre au temple Jingo-ji à Takao et vous débarrasser de votre mauvais karma en le chargeant dans de petits disques de kawarakenage en argile et en les jetant du sommet de la montagne dans la vallée en contrebas; ici, vous pouvez vivre pendant des années et ne jamais épuiser les possibilités de randonnée, ne jamais voir tous les temples et sanctuaires cachés dans les recoins des montagnes. Et ici, vous pouvez passer la journée dans les montagnes et revenir dans le centre de Kyoto à temps pour dîner à Gion ou des bières sous le pont Sanjo. C’est vraiment une ville magique, et un endroit fantastique pour un randonneur d’une journée.

 Statues de renards à Fushimi Inari

Les renards gardiens du Mont Inari

La randonnée à Kyoto va de la balade d’une ou deux heures, jusqu’au Sentier Kyoto Isshu de 70 km (Sentier du Circuit de Kyoto). Le sentier Kyoto Isshu est particulièrement remarquable – il s’agit d’un sentier de 70 km qui traverse les montagnes aux abords de la ville, du sanctuaire Fushimi Inari au sud-est jusqu’à Katsura à l’ouest. Il est divisé en quatre “parcours”, chacun pouvant être fait comme une longue randonnée d’une journée ou subdivisé en sections plus courtes. J’ai finalement terminé tout le parcours, même si j’ai fait les différentes sections à des moments complètement différents au fur et à mesure que je le pouvais – c’est un excellent sentier car vous pouvez choisir une section ou deux en fonction du transport, de l’endroit où vous séjournez, des sites le long de la route qui vous intéresse, et ainsi de suite. La plupart des autres randonnées que j’ai énumérées font partie du sentier, réalisables en sortant du sentier ou en traversant le sentier à l’un de ses points importants; donc, si vous souhaitez vraiment faire de la randonnée à Kyoto, commencez par lire sur le sentier Kyoto Isshu.

Le Sentier Kyoto Isshu

 Carte du sentier Isshu
Le sentier Kyoto Isshu couvre environ 70 km dans les montagnes aux abords de Kyoto, composé officiellement de quatre parcours et facilement divisé en différentes randonnées d’une journée avec un accès pratique.

Sentier Kyoto Isshu: Parcours Fushimi Fukakusa

 Vue de la centrale solaire du Mont Oiwa Château de Fushimi Momoyama
Un ajout récent au Sentier Kyoto Isshu, le parcours Fushimi Fukakusa est ajouté au Parcours Higashiyama. Il est beaucoup plus urbain que le reste du sentier, mais comprend des points d’intérêt culturels & historiques intéressants.

Mont Hiei

 Lac Biwa du mont Hiei
Le mont Hiei est la montagne la plus sacrée (et la deuxième plus haute) de Kyoto avec un énorme complexe de temples (et diverses autres choses aléatoires) au sommet et de belles vues sur Kyoto et le lac Biwa.

Mont Atago

 Vue sur la montagne de la rivière à Arashiyama
La plus haute montagne de la ville (en raison de la bosse sur sa tête, expliquée par une légende locale de la rivalité amoureuse de la montagne) est visible derrière le quartier populaire d’Arashiyama, et accessible soit de là, soit du charmant village de Takao.

Mont Kurama

 Grande tête de tengu à la station de Kurama
La forêt enchantée de tengu du mont Kurama joue un rôle important dans le folklore japonais, en plus d’être un endroit idéal pour une randonnée.

Canal du lac Biwa

 Le canal de Biwako à Yamashina, Kyoto
Le canal du lac Biwa prend l’eau du plus grand lac du Japon à travers les montagnes jusqu’à la rivière Kamo à Kyoto et est une bonne longueur pour une randonnée de l’un à l’autre. C’est particulièrement agréable au printemps en raison de toutes les fleurs de cerisier le long de ses rives.

Shogunzuka

 Vue sur Kyoto depuis Shogunzuka
Shogunzuka est l’un des nombreux points d’intérêt le long du sentier Kyoto Isshu, et fonctionne bien comme une randonnée autonome rapide sur la crête de la montagne Higashiyama pour admirer la vue sur la ville.

Mont Inari

 Vue de Kyoto depuis Fushimi Inari
Abritant le célèbre sanctuaire Fushimi Inari, le Mont Inari offre un certain nombre de bonnes options de randonnée et devrait figurer sur n’importe quel itinéraire de Kyoto.

Temple Daigo supérieur

 La vue depuis Kami Daigo
La partie supérieure du célèbre temple Daigo est accessible par un sentier escarpé traversant la forêt jusqu’au sommet de la crête.

Daimonjiyama

 Vue depuis Daimonjiyama
Le site de l’un des feux de joie annuels sur les pentes au-dessus de Kyoto pour marquer la fin du festival O-bon, et l’un des meilleurs points de vue de la ville.

Takao

 Vue sur la vallée de la rivière depuis le Jingo-ji
Un charmant petit village dans les montagnes avec de grandes options de randonnée et de beaux temples.

Promenades dans le district de Kyoto

En plus des randonnées principalement montagneuses ci-dessus, Kyoto est également une ville de marche vraiment enrichissante en général. Voici quelques suggestions pour visiter les quartiers traditionnels / temples à pied:

Higashiyama & Gion
Fushimi Inari & Tofukuji
Chemin du philosophe, Nanzenji & Ginkakuji

Liens utiles

Consultez mon guide rapide de Kyoto

Rechercher des offres d’hôtel à Kyoto

Voir aussi ma page randonnée à Tokyo et les excellents blogs Randonnée au Japon et Images de Ridgeline pour plus d’inspiration; si vous vous rendez également en Corée ou à Taiwan, consultez mes pages sur randonnée à Séoul et randonnée à Taipei

Assurez-vous d’avoir une bonne police d’assurance; Les nomades mondiaux offrent une assurance voyage flexible que vous pouvez acheter même si vous êtes déjà à l’étranger – la plupart des compagnies d’assurance voyage ne vous couvriront pas si vous avez déjà quitté votre pays, et cela peut être un point crucial car j’ai découvert une fois à la dure en Thaïlande

Cliquez sur la bannière pour précommander un JR Pass pour une économie de 40 dollars:

 Bannière JR pass

En savoir plus pour savoir si vous devriez obtenir un JR Pass

Pour plus d’articles sur le Japon, cliquez ici

Pour mon guide de snowboard au Japon, cliquez ici

Pour mon guide de voyage par voie terrestre au Japon, cliquez ici

Certains de ce sont des liens d’affiliation, c’est–à-dire que si vous les utilisez pour acheter un hébergement ou une assurance, 4corners7seas recevra une commission de leur part – cela provient de leur marge bénéficiaire sans frais supplémentaires pour vous. Je les recommande parce que je les connais et leur fais confiance pour un usage personnel; merci d’avance si vous choisissez de soutenir 4corners7seas via ces liens.

24 Partages

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.