Mød vores Latina entrepreneurs

disse kvinder er på vej til at realisere deres drømme efter at have taget vores entrepreneurship kursus for Latinas. Læs deres historier her.

Marisol

i køkkenet i sin Marietta – lejlighed blander Marisol mel Larstndes flere olier i en skål-kokosnød og solsikke, blandt dem. Hun tilføjer kakaopulver, malet kaffe og havsalt og omrører i en opløsning, der indeholder natriumoverilte. Hun hælder mokka-sammensætningen i en træpande og lader den sidde.

Marisol, der er hjemmehørende i Puerto Rico, har bagt flan, shortbread-lignende mantecaditos og kager i det meste af sit liv. Hun forbereder sine kager Puerto Ricansk stil, gennemblødt i sirup og dekoreret med marengslignende frosting. Men på denne sensommermorgen fremstiller håndværkeren sæbe fra bunden, deraf natriumoverilte eller lUD, som hun tilføjer til sin blanding.

“at lave sæbe er som at lave en kage,” siger Marisol. “Jeg bruger opskrifter til at lave sæbebarer. Du skal virkelig studere, hvordan ingredienserne reagerer med hinanden, når de blandes sammen.”

Marisol håber en dag at leve af at lave sæber. Hun begyndte at eksperimentere med forskellige formler for et par år siden med det mål at sælge sæber til sidst, den måde, hun levede på fra at lave håndværk lavet af ler, da hun boede i Puerto Rico.

men i efteråret 2015 tilmeldte hun sig iværksætterkurset “Mujeres y Negocios” på LAA og lærte ting, hun ikke vidste om: markedssegmentering, et forretningsbudget, forretningsplaner og markedsføring med sociale medier. Kurset, siger Marisol, lærte hende trin for trin, hvad hun skulle gøre, og det gjorde det muligt for hende at prioritere sine udgifter.

“før jeg tog kurset, lavede jeg sæber, der var smukke og rige i farve,” siger hun. “Så talte læreren om nichemarkeder. Jeg vidste ikke, hvad det var.”

efter at have undersøgt sæber (hun var chokeret over at lære, hvor meget kunstige ingredienser der bruges i sæber) og afsluttet sin forretningsplan i slutningen af kurset, besluttede Marisol, at hun ville lave små partier håndlavet sæbe, der kun indeholdt naturlige ingredienser. Hendes forretning kaldes HumectaSoaps, som henviser til hendes sæber fugtgivende egenskaber.

“jeg ændrede mit koncept fra smukke sæber til salutære sæber,” siger Marisol, der har et 40-timers job om ugen for at betale sine regninger.

i et displaybord derhjemme har hun forskellige typer sæbe: barer lavet med kokosnød og anden mælk; eksfolierende stænger gennemsyret af stykker lyserødt Himalaya eller havsalt; vandbaserede sæber indeholdende chokolade og sheasmør, dekoreret med tørrede orange skiver. Hun har blokke af aloe vera og græsk yoghurt sæbe, der er i sin 30-dages kurationsperiode, som starter 24 timer efter, at hun hælder smeten i en træpande, hun lavede selv. Hun holder også kviste af lilla lavendel, en krukke med vaniljepulver og Mason krukker fyldt med infunderede olier (paprika; appelsin og nelliker; nelliker, kanel og anis) for at tilføje duft og farve til hendes kreationer.

kurset “Mujeres y Negocios” lærte også Marisol værdien af sociale medier til markedsføring af produkter. Hun er nu aktiv på Instagram og holder en håndskrevet liste over populære hashtags (#gentle, #jabones, #naturals, #skin, #nontoksisk osv.) som hun bruger i sine indlæg. “Jeg anede ikke, at disse ting skete,” siger hun.

nu hvor hun har fundet ud af de ingredienser og mængder, der går ind i hendes sæber, sætter Marisol sidste hånd på sin forretning og begynder at sælge i sin online butik. Hun ønsker, at forbrugerne ikke skal se sæbe som en vare, men som et håndlavet produkt, der kan dekoreres og omdannes til en gave.

Marisols drøm er at åbne en mursten og mørtel butik sammen med sin 20-årige datter, der studerer for at være kiropraktor. Sammen, Mor-datter-duoen forestiller sig et velværeforetagende, hvor klienter kan få en justering, massage og spa-lignende behandlinger med deres helt naturlige, hjemmelavede varer.

“at skabe ting med mine hænder gør mig glad,” siger Marisol. “Jeg elsker at lave sæber.”

Facebook: @humectasoaps
Instagram: @ humecta_soaps

103109marisol-j1marisol-j2

Reina

reina-300x199 Reina Fierros blomsterbutik har gennemgået mange op-og nedture siden hun købte den i 2008. I en periode med langsomt salg for omkring et år siden, Reina, der havde studeret forretningsadministration i sit hjemland, overvejede at lukke butikken.

men så fortalte en ven hende om LAA ‘ s “Mujeres y Negocios” kursus for Latina iværksættere. Reina tilmeldte sig. Klassen ændrede alt for hende.

hun blev opmærksom på ressourcer til hendes rådighed, herunder handelskamre, kreditrådgivningsbureauer og andre organisationer, der hjælper små virksomheder. Hun skiftede til Hurtigbøgerne for at holde øje med salg, lager og udgifter. Hun blev bedre til at styre sin tid bedre, så hun kunne fokusere mere på sociale medier og e-mail-marketing. Men vigtigst af alt indrømmer Reina, at kurset fik hende til at føle sig bedre om sig selv og gav hende motivationen til at holde sin butik åben.

“klassen gav mig selvtillid,” siger Reina. “Min selvtillid var meget lav, da jeg startede. Jeg indså, at jeg ikke var alene; jeg følte, at andre kvinder gennemgik de samme kampe, som jeg gennemgik. Jeg følte støtte fra mine klassekammerater, og jeg nød netværk og interagere med dem. Klassen gav mig styrken til at fortsætte med min virksomhed.”

hendes butik, blomsterhave, er stadig åben på sin oprindelige placering, Peachtree Center i Atlanta centrum. Hendes blomsterbutik sælger og leverer for det meste arrangementer til fødselsdage og ferie såsom Valentinsdag. Hun henvender sig til det engelsktalende marked, og hendes klienter er for det meste kontorer og virksomheder i området.

Reina krediterer kurset med at åbne hendes sind og hjælpe hende med at se virksomheden i et nyt lys. Hun skar sine omkostninger ved, blandt andet, droppe sin tilknytning til en onlinetjeneste, der samarbejder med lokale blomsterhandlere for en nedskæring af salget og skifte indsats til hendes butiks hjemmeside i stedet. Hendes online salg er steget.

“jeg har muligheder,” siger hun. “Pludselig begyndte nye ideer at komme til mig, og jeg begyndte at se min virksomhed defineret mere bredt.”

hendes nye vision for virksomheden, som hun driver med sin mand og er familiens eneste indtægtskilde, er at bruge sin blomsterbutiks kerneaktiver til at udvide sit omfang ved at lære grupper af kvinder at lave blomsterarrangementer i afslappede og sjove værkstedslignende omgivelser i private hjem. Hun har prøvet ideen med succes to gange og planlægger at gøre mere. “Det er noget andet. Kvinder kan slappe af og have det godt, mens de lærer en ny færdighed,” tilføjer hun.

Reina, en mor til to, sætter også sine seværdigheder på bryllupper og begravelser for at øge salget. Og hun ønsker at udforske Latino-markedet ved at tilbyde en anden form for underholdning på pigers fødselsdagsfester. “Ligesom de kontraherer klovner, kan de kontrakt mig, og jeg vil gå til festen og lære pigerne, hvordan man laver blomsterarrangementer som en sjov aktivitet,” forklarer hun.

takket være klassen føler Reina sig bemyndiget til at fremme sin forretning til nye markeder med mere selvtillid.

” det er tid for mig at gøre tingene anderledes,” siger hun. “Jeg er ikke bange for at fejle længere.”

Tjek Reina Fierros blomsterbutik på første verdenskrig.blomstergardenatl.com

1617IMG_7983

Liss

IMG_7867 det hele startede, da Liss Honma besluttede at hjælpe sin søster i El Salvador med at sælge sine håndlavede produkter her i USA. Liss, tidligere IT-ingeniør, var en hjemme-mor i Alpharetta, der tog sig af sit lille barn. Hendes søster håndfarvede stoffer og skabte unikke mode tilbehør.

“jeg troede aldrig, at dette ville være mere end en hobby,” siger Liss. “Nu har jeg en forretning, og jeg kan blive hjemme og være sammen med min datter.”

Liss credits tager LAA ‘s” Mujeres y Negocios ” iværksætterkursus med begivenhederne. Kort efter at have åbnet en butik på Etsy i efteråret 2015 for at sælge sin søsters bomulds håndtasker, poser og tørklæder tonet i ujævne mønstre med et naturligt blåt farvestof kendt som “A cheril” eller indigo, deltog hun i Laas 1.årlige Latina-Styrkelseskonference i begyndelsen af 2016. På konferencen lærte hun, at et” Mujeres y Negocios ” – kursus startede i Marts. Hun tilmeldte sig, og hun elskede kurset. På konferencen og senere i klassen, siger Liss, hun mødte så mange kvinder, der var begejstrede for deres ventures. Hun blev begejstret.

“kurset fik mig til at føle, at jeg var iværksætter,” siger Liss.

hendes produkter er prydet i traditionen med japansk “shivori”, en håndværksmæssig teknik til at dø og pynte stof, der involverer vridning og bunching klud før farvning det i indigo, hvilket resulterer i kølige mønstre. Hendes søster bruger naturlig indigo, som ekstraheres fra en plante kendt som Indigofera, der vokser vildt i Mellemamerika. Indigo blev brugt i præcolumbiansk tid til at farve stof og keramik og var en topeksport til Europa under den spanske erobring, da det blev kendt som “blåt guld.”For at farve stof bliver indigo-løv macereret og forarbejdet, indtil det bliver til en pasta.

mens hun arbejdede på sin forretningsplan, som er nødvendig for at få et færdiggørelsesbevis for kurset, undersøgte Liss markedstendenser og tilføjede en home D priscor og tilbehørslinje. Oprettelse af en forretningsplan, tilføjer hun, er vigtigt at finde ud af, om en virksomhed er levedygtig.

“nu er jeg mere fokuseret på dekorative genstande som puder i forskellige former og størrelser, duge og bordløbere,” siger hun. “Jeg fortsætter med at sælge håndtasker, som klarer sig meget godt online, men jeg skifter mere til tilbehør til hjemmet.”

efter at have afsluttet kurset tog hun bedre billeder af sine produkter og skabte Facebook og kvidre sider. Hun forbereder sig nu på at sælge meget denne feriesæson.

denne nye trend i Lisss forretning passer godt sammen med hendes kærlighed til antikviteter. Hun elsker at shoppe i antikvitetsbutikker over hele staten. Hendes plan er nu at åbne sit eget rum i en antikvitetsbutik, hvor hun kan sælge nogle af sine antikviteter og hendes Indigo dekorative accenter.

Liss kan stadig ikke få en løn fra sin virksomhed, men hun forventer at gøre det om to eller tre år.

” kurset var mest nyttigt med at slippe af med al den frygt, jeg havde for at have min egen virksomhed,” siger hun. “Jeg er nu overbevist om, at jeg kan have min egen virksomhed i USA.”

Tjek Liss Honmas side på Etsy på www.bysanz.etsy.com
Facebook:

IMG_7859IMG_7847

Diana

IMG_8120 da hun studerede mikrobiologi i sit hjemland Colombia, drømte Diana om at arbejde i et miljølaboratorium, beskytte havene og pleje sine naturlige omgivelser.

men det var før hun kom til USA i en alder af 24 på et kulturelt udvekslingsprogram. Siden hun flyttede til Atlanta, hendes karriere er gået i en anden retning.

sidste år, da hun overvejede arbejde som sundhedsinspektør, tog Diana Laas “Mujeres y Negocios” iværksætterkursus for Latina-indvandrere, og hun så aldrig tilbage. I dag har hun en online forretning, hvor hun sælger håndlavede smykker og tilbehør inspireret af oprindelige folk i Colombia, der bor i Putumayo-regionen i regnskoven og andre landdistrikter. Hendes udsøgte boho-chic tilbehør brister med lyse farver og er lavet af helt naturlige materialer som cantaloupe frø, appelsinskal, muslingeskaller, ca Turra flecha (en type sukkerrør), en turrai bær, tagua (vegetabilsk elfenben lavet af palme frø), “uanset hvad de finder i naturen,” forklarer Diana.

“mit mål er kvinder, der kan lide smykker, der er eksklusive og eksotiske,” siger Diana, der er en tidligere model. “De vil have tilbehør, som ingen andre har.”

kurset, som hun tog i foråret 2015, inspirerede Diana til at starte sin egen virksomhed. Hun havde mødt mange indfødte familier, der var fordrevet af vold, da hun arbejdede som sundhedsinspektør i Bogot Karrus og beundrede deres håndværk. Da hun havde håndlavede stykker, købte hun af dem, hun ville få komplimenter. Så da hun tog klassen, troede Diana, at det ville være en god ide at sælge disse enestående kugler.

“læreren tog mig ved hånden og lærte mig alt,” siger Diana. “Jeg lærte om de juridiske skridt, jeg skal tage for at starte min virksomhed, forretningsregler, tilladelser, markedsføring, elevatorbanen, hvordan jeg projicerer mit salg på udmærke sig tre til fem år ind i fremtiden, forretningsplanen. … Jeg startede fra nul.”

en af de mest værdifulde lektioner fra kurset “Mujeres y Negocios” var, hvordan man beregner værdien af hvert af de produkter, hun sælger. Hun lærte også at kompilere og liste sin beholdning. Og hun definerede sit målmarked. Diana tilbragte timer på internettet med at undersøge for at etablere sin virksomhed. Hun begyndte at sælge på Etsy, men fandt ud af, at potentielle kunder kunne lide hendes smykker, men ikke ville købe det. Hun oprettede derefter sin egen hjemmeside og oprettede sider på Instagram og Facebook. Hun ønsker også at sælge sine varer i mursten og mørtel butikker, og hun vil dukke op på lokale butikker uanmeldt, klædt til niere alle pyntet i hendes indfødte tilbehør.

Diana har allerede store drømme for sin satsning: om et år ser hun sine smykker sælge godt i Atlanta-området og fire stater, og om fem år vil hun have en national tilstedeværelse og sælge i Europa. Med indtægter fra sin forretning ønsker Diana at oprette en fond i Colombia, så hun kan finansiere skoler i de områder, hvor hendes leverandører bor, dybt inde i amason-junglen. “Jeg vil hjælpe med at bevare deres kultur,” siger hun.

Diana krediterer LAA med at tage hende trin for trin for at realisere sin nye drøm, som hun siger lige er begyndt. Kammeratskabet og deling af livserfaringer med andre Latina-indvandrere var uvurderlig.

” du tror, du er mindre, fordi du er indvandrer,” siger hun. “Men når du møder de andre kvinder, indser du, at du ikke er mindre. De har alle historier, der ligner mine. Det er svært at være selvsikker, men det er hvad du får fra hver af deres historier.”

Tjek Diana loaisas tilbehør på www.amazonianspirit.com
Facebook: @
Instagram: @

IMG_8105IMG_8153diana-collares

Mar Karra

IMG_8120 arkitekt-vendte tekstildesigner Mar Karra Credits LAA med at hjælpe med at få hendes forretning, Al ‘ Bluetekstiler, fra jorden.

hun tog kurset “Mujeres y Negocios” for Latina-iværksættere i foråret 2015. Den 20-timers primer gav hende et godt greb om drift, Regnskab, markedsføring og finansiering.

“klassen gav mig det skub, jeg havde brug for for at få min virksomhed i gang,” siger Mar larta. “Det fik mig ikke kun til at se, hvor vigtigt det er at have en drøm, men gav mig også den viden og de værktøjer, jeg havde brug for til at strukturere min virksomhed.”

kurset, tilføjer hun, skabte en følelse af fællesskab blandt deltagerne og fik hende til at føle, at hun ikke var alene i sine sysler.

“jeg ville blive modløs, da jeg forsøgte at tale med folk, der ikke forstod, hvad jeg gik igennem,” siger hun. “De kvinder, jeg mødte i klassen, gennemgik oplevelser, der lignede mine, og det var forfriskende.”

efter at hun var færdig med kurset, tog Mar Larsa billeder af sine designs og produkter og lancerede en hjemmeside, fik hendes designs trykt på stof og udarbejdet en prøvebog.

i 2016 blev Mar Larra den første deltager i kurset for at modtage en mikrolån. Hun bruger $3.000 lånet til at købe stof og deltage i en original kunst og design messe i Ny York City, hvor hun kan sælge sine designs til store kunder.

jeg er taknemmelig for LAA for at tro på mit talent og gøre min drøm til virkelighed, “

for at se Mar www.albluetextiles.com

maria-zaa1maria-zaa2

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.