Ældste L. Clayton

har til hensigt at bygge et tårn

af ældste L. Clayton

brødre og søstre, jeg er meget glad for at være her og glad for at have den oplevelse i Argentina tilbagekaldt for dig og for mig. Jeg har stadig nogle af ” helados.”Jeg lærte, at der ikke var noget som “helado” i Buenos Aires eller andre steder i Argentina. Og jeg prøvede det også alle andre steder i Argentina. Men det var en glad oplevelse, vores drenge havde, og en stor lektion, som Kathy har forklaret dig.

vi er så glade for at være her sammen med dig. Jeg har tænkt og tænkt over, hvad jeg kunne sige til dig, og konkluderede, at jeg ville dele med dig et par oplevelser, der har været meningsfulde for mig, og jeg vil prøve at væve nogle skrifter ind for at hjælpe dig med at se, hvorfor de har været vigtige for mig.

jeg tror på dette tidspunkt i jeres liv, når I arbejder så hårdt på de ting, i ønsker at blive, at det er vigtigt at huske det større billede af, hvad I bliver. Du får en uddannelse, som er fantastisk og grundlæggende vigtigt. I denne verden kan du ikke rigtig få for meget uddannelse. Så få al den uddannelse, du muligvis kan få. Det er et meget vigtigt princip, og det bliver vigtigere, når verden fortsætter. Verden har meget lidt tålmodighed for mennesker, der ikke er uddannet i disse dage, i det mindste økonomisk.

men der er en større sans for uddannelse, jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på, og jeg gør det ved at dele nogle oplevelser, der har været meningsfulde for mig, og jeg håber, det vil være nyttigt for dig.

jeg starter med et skriftsted, som jeg vil bruge som springbræt til mine bemærkninger. Dette er en, der er taget ud af kontekst; konteksten passer ikke rigtig til den Brug, jeg vil give til dette vers, men verset vil være kendt for dig. Fra Lukas 14: “for hvem af jer, der har til hensigt at bygge et tårn, sidder ikke først ned og tæller omkostningerne, om han har tilstrækkelig til at afslutte det?”(Lukas 14:28).

det udtryk, som Frelseren gav om at bygge et tårn, blev brugt til andre formål, men med hensyn til hvor du er, hvad du laver, hvad du håber at blive, og det lange liv, der er ude foran dig—en lang og glad mulighed for at opbygge et stort liv—vil jeg opfordre dig til at overveje tanker om at tælle omkostningerne og tanker om at sikre, at dit liv er komplet i afrundet forstand, komplet i tilfredsstillende forstand. Og at du i det lange løb vil være tilfreds med det, du gjorde med dit liv, med hvordan du levede, og hvor det tog dig.

lad mig så foreslå et par tanker. En oplevelse, jeg aldrig har glemt—det virker meget ubetydeligt i dag-men for mange år siden boede Kathy og jeg i Sacramento, Californien. Vi boede ude på østsiden af Sacramento, lige nord for en motorvej kaldet motorvej 50. Det var motorvejen fra Sacramento til South Lake Tahoe. Vi ville rejse den motorvej nu og da og gå ud øst for en eller anden grund.

ikke længe efter at vi flyttede dertil, på sydsiden af motorvejen, begyndte nogen at bygge en bygning. Jeg ved ikke rigtig, hvad bygningen var bestemt til at blive. Grunden til, at jeg ikke ved det, er undervejs, at konstruktionen stoppede, og den blev aldrig startet igen. Det var dette skelet af en bygning, måske lidt mere end et skelet. Det var ikke kun indramningen; meget af arbejdet blev udført. Men det frøs bare. Hver gang vi kørte forbi, tænkte jeg på det skriftsted: “hvilken Mand iblandt jer, der har til hensigt at bygge et tårn, sidder ikke først ned for at tælle omkostningerne…?”

jeg ved ikke, hvad problemet var. Jeg spekulerede på, om det var et økonomisk problem, eller om der var et andet problem, der opstod. Jeg ved ikke, hvad der stoppede det. Jeg tænkte, Hvor forfærdeligt det var, at den bygning ikke blev afsluttet. Jeg har siden set, at der var et meget større budskab i det, og hvor forfærdeligt det er for et liv ikke at udrette alt det gode, alt det vidunder, al den skønhed, som Himlen har til hensigt at udrette. Himlen ønsker dig, og ønsker mig, og ønsker os alle, at have tilfredsstillende, ædle, opløftende, glade, lykkelige liv. Jeg har lært, mens jeg har overvåget i løbet af en levetid, at der er stier, der fører til disse destinationer med lykke og glæde og opfyldelse og tilfredshed og nytte og formål—og så mange veje, der fører til andre steder.

den bygning på siden af motorvej 50 er nogensinde i mit sind. Faktisk, sidste gang vi var der—eller måske var jeg der; Jeg er ikke sikker på, at Kathy var med mig—kørte jeg faktisk ud, år senere. Vi var i jura der for 40 år siden. Jeg kørte ud for at se, om det stadig var der. Du vil være glad for at vide, at det ikke var. Byen nåede den del af East Sacramento, og uanset hvad det var, der skulle være der, er der ikke længere.

du har så meget løfte. Du har så meget potentiale. Du har så meget kapacitet til at blive noget i dette liv. Jeg taler ikke om at blive rig eller berømt. Jeg taler om at blive en person af substans, en person af værdi, en person, der er pålidelig og pålidelig, en person, der er i stand, en person, som ansvar kan gives uden frygt, en person, som en anden person—en mand eller en kone eller andre mennesker, børn—kan stole på uden forbehold. Jeg taler om den slags person, der er komfortabel i ethvert samfund og blandt enhver gruppe mennesker.

mennesker af stof, mennesker, der har gjort noget af sig selv gennem retfærdigt liv, udvikler en indre følelse af velvære og en indre følelse af ro og nåde, som andre mennesker, der vælger andre stier, ikke nyder. De kan nyde andre ting, men de nyder ikke de ting, der mest forædler et liv.

med det i tankerne, lad mig invitere dig til at overveje nogle ting, der vil hjælpe dig med at opbygge liv, der vil være nyttige for dig. I morges, på mødet—de syv præsidenter for De Halvfjerds deltager i mødet i De Tolvs Kvorum, næsten hele mødet, hver tirsdag formiddag. Jeg gik lige ud af det møde, da jeg kom herover. Et af medlemmerne af de tolv, der talte om et spørgsmål, der vil komme til endelig beslutning inden længe, sagde: “Nå, betonen er stadig våd for denne ide.”Og det er det, jeg taler om. Du er ung. Det ville være meget svært for mig at gå tilbage i livet og beslutte, at jeg skal være læge, eller jeg skal være Civilingeniør. Jeg er lidt for gammel til det. Det er lidt for sent for mig at gøre en masse ting, men for dig, næsten alle jer, der er her, er din beton stadig våd. Din beton vil helbrede, det vil hærde over tid. Det vil hærde som livet fortsætter. Så tænk omhyggeligt.

Lad mig fortælle dig et par historier, der gør denne tanke klar. Da vi boede i Buenos Aires, var der en ven der, et medlem af Kirken, der havde et firma, der byggede sejlbåde—store sejlbåde, lystbåde, smukke lystbåde. Lejlighedsvis ville han tage os ud på Rio de la Plata—floden, der adskiller Uruguay mod nord på det tidspunkt, fra Argentina mod syd—og vi ville sejle for dagen. Han plejede at køre sejlbåde fra Buenos Aires lige øst mod Afrika. Selvfølgelig er Afrika hele vejen over havet. Han sejlede ned ad denne store flod; den var tyve miles bred ved den del af floden, og ned ved mundingen af floden, hvor floden løber ud i Atlanterhavet, er den 200 miles bred.

løbet var fra Buenos Aires til et sted kaldet Punta del Este, det østlige punkt i Uruguay. Fordi floden er så bred, og fordi der absolut ikke er nogen højde der—alt er fladt—hvis du er midt i floden, kan du ikke se siderne af floden, når du først kommer nedstrøms lidt tættere på Atlanterhavet. Han forklarede, hvor omhyggeligt han var nødt til at styre den båd ved kompasset. Han sagde: “Hvis du kun er væk med en grad eller to, kan du gå forbi Punta del Este uden at se det.”Og hvor er det næste stop? Sydafrika. “Så, “sagde han,” Vi lærer at holde øje med kompasset, fordi en fejl på kun en eller to grader kan gøre en enorm forskel.”

præsident Dieter F. Uchtdorf—ældste Uchtdorf nu—talte om det samme koncept med hensyn til et turistfly, der forlod Danmark for kun at flyve til Antarktis for desværre at lære, at deres flyelektronik, deres systemer til styring af flyet, var ude af kilter. De lærte, at da flyet styrtede ned i et bjerg, fordi de lige havde været væk i en grad eller to i hundreder og hundreder af miles (et spørgsmål om grader, April 2008 generalkonference).

i den forstand mindede præsident Russell M. Nelson på sin pressekonference og i sine første bemærkninger til kirken, da han blev annonceret som Kirkens præsident, os om at “holde på pagtens vej.”Kan du huske det? Han sagde det flere gange. En gang tror jeg, at han sagde: “Bliv på pagtsstien,” og han rettede sig selv. Han sagde: “Bliv på pagtens vej” (præsident Rusell M. Nelson udnævnt til Kirkens 17.præsident). Der er sikkerhed på pagtens vej eller på pagtens vej.

Lad mig tage dig til et skriftsted, der forklarer dette koncept. “Gå ind ved den snævre port: for bred er porten, og bred er vejen, der fører til ødelæggelse, og mange er der, der går derinde:

“fordi strædet er porten, og smal er vejen, der fører til liv, og få er der, der finder den” (Matthæus 7:13-14).

de, der vover sig ud af strædet og den smalle sti med endda en grad eller to over en levetid, vil opdage, at den adskillelse, som graden eller to har forårsaget i deres liv mellem strædet og den smalle sti, og hvor de endte, har ført dem til destinationer, de ikke ønskede at nå. Det er så nemt at bare give lidt plads ud af kanten.

min første missionspræsident—jeg havde to-plejede at sige til os: “vær ikke målebånd mormoner.”Og det var en rigtig smart måde at sige, “Må ikke måle den stramme og smalle sti for at finde ud af, hvor bred den er, så du ved, hvor meget du kan slippe af sted med.”Han sagde:” Se efter centrum af den smalle sti, for det er her sikkerheden er.”

med hensyn til disse begreber, lad mig tage dig til to eller tre andre hurtige tanker. Dette er en, en anden oplevelse fra Sydamerika, der var enormt meningsfuld for mig. Kathy har hørt mig dele dette over hele verden. Det var en af de mest lærerige oplevelser, jeg nogensinde har haft.

vi ankom til Argentina i August 2002, og der var et økonomisk sammenbrud. I December 2001 havde Argentina fire nationale præsidenter på ti dage. Værdien af pesoen var gået fra en til en med dollaren til en til fire. Så hvis du havde en dollarseddel, var du heldig, fordi du kunne købe mange flere ting. Men hvis du havde pesos, din evne til at købe ting på markedet blev stærkt formindsket. Folk fik ikke lov til at tage penge ud af banker, og det var svært at finde en pengeautomat for at få kontanter.

i den situation blev jeg bedt om at tage op til Paraguay, som er landet nord for Argentina. Det er et meget mindre land geografisk, økonomisk og efter befolkning. Da Argentina blev så syg med sin økonomiske sygdom, blev Paraguay—som var afhængig af Argentina for næsten alt—stadig sygere.

jeg havde kun været i Argentina to uger. Jeg havde ikke været i Sydamerika siden 1971, da jeg var færdig med min mission. Så mere end tredive år senere vidste jeg ikke noget om Paraguay. Jeg havde aldrig været der før. Jeg mødtes med de seks stavspræsidenter i Asunci og bad dem fortælle mig alle de gode ting, der skete i deres indsats. Jeg ville ikke tale om problemerne. Jeg tænkte: “jeg har ikke svarene på disse spørgsmål. Jeg har ikke været her længe nok til at have noget råd til jer, brødre, så bare fortæl mig alle de gode ting.”

den første gjorde, og han fortalte mig et par problemer. Da de gik rundt i halvcirklen foran mig, da vi kom til den sidste stavspræsident, havde han helt glemt spørgsmålet med hjælp fra de andre, der havde gået forud for ham, og netop nævnt alle disse alvorlige problemer. Jeg sparkede mig selv mentalt: “vejen at gå, bror Clayton,” var dybest set, hvad jeg sagde til mig selv. “De har opført for dig, de har reciteret disse meget alvorlige problemer, som befolkningen i deres indsatser står over for i denne tid med økonomisk uro og sammenbrud og desperation. Du har ikke noget råd til dem. Hvad vil du gøre?”

da jeg havde den tanke foran og midt i mit hoved, kom et spørgsmål ind i mit sind som et fuldt indrammet spørgsmål: “ældste Clayton, stil dem dette spørgsmål: Præsidenter, for de mennesker i jeres pæle, der betaler en fuld tiende, som betaler et generøst fasteoffer, som holder familieaftener, som læser skrifterne som en familie, som højner deres kaldelser, og som går ud og ærligt tjener som besøgslærer eller hjemmelærer hver eneste måned—for den gruppe mennesker i jeres pæle, præsidenter, hvor mange mennesker er der, der har problemer i dagens verden i Paraguay, som de ikke kan løse?'”

så jeg stillede spørgsmålet. Jeg sagde: “præsidenter, for de mennesker i jeres pæle, der betaler fuld tiende, som betaler et generøst fasteoffer, som højner deres kald, som er flittige og trofaste hjemmelærere, som holder familieaften og familiebøn—for den gruppe mennesker i jeres pæle, hvor mange mennesker er der, der ikke kan løse og løse de problemer, de står over for på egen hånd, uden at kirken behøver at træde ind og løse problemerne for dem?”

stavspræsidenterne så i en enkelt bevægelse overraskende op til mig. Hvad sagde de? De sagde: “Nå, ingen. Alle de mennesker, der gør disse ting, klarer sig fint.”Får du beskeden? Alle de mennesker, der gør disse ting, klarer sig fint. Det er ikke raketvidenskab, brødre og søstre. Det kaldes centrum af strædet og den smalle sti. Det hedder ” Vær ikke en målebånd Mormon.”Gå ikke væk fra stien. Sikkerhed findes i centrum.

når du bygger dine liv, vil du have en anden oplevelse fortalt dig, som jeg for nogle år siden havde praktiseret jura i det sydlige Californien. Jeg havde en sag, der tog mig til San Diego. Vi boede i Irvine, som ikke er helt midtvejs mellem Los Angeles og San Diego, og jeg kørte næsten hver dag i næsten et halvt år til San Diego på grund af en sag, som jeg håndterede dernede. Og mens jeg kørte, blev templet bygget. San Diego-templet ligger lige ved siden af motorvejen.

som jeg så, og jeg havde set på undervejs, men da jeg så, bemærkede jeg noget meget interessant. Du ville være interesseret, forresten – det er så tæt på motorvejen, At Time-magasinet sagde for mange år siden, at LDS-kirken ikke forstod behovet for at adskille Kirke og interstate. Det er et smukt tempel. Hvis du går til San Diego i dag, og du lytter til trafikrapporterne, da det er lige ved motorvejen, vil trafikreporterne sige: “det er ti minutter fra centrum til templet, og det er femten minutter fra Templet til Carlsbad.”Den slags ting. Det er et monument. Alle ved, hvor det er.

jeg så, da jorden blev ryddet. De bragte tungt udstyr ind, og de trak med jordbevægende udstyr, de trak al børsten af. De nivellerede landet. De forberedte jorden til templets bygning. Jeg så, hver dag som jeg ville køre forbi og se på stedet om eftermiddagen, på vej hjem, da de gravede hullerne til fodfæste og til forsyningsselskaberne. Jeg så på, da de hældte beton og satte ståloverbygningen op. Jeg så på, da de begyndte at lægge gulvene ind til de forskellige etager i templet, hældte den lette beton, der lavede disse gulve. Jeg så på, mens resten af forsyningsselskaberne gik ind i bygningen, og da de satte den udvendige beklædning på ydersiden, så det lignede et tempel.

jeg så, da de derefter begyndte at gøre mere arbejde med jorden og bringe landskabspleje ind. Jeg så, da de satte statuen af englen Moroni på toppen af bygningen. Det var en dag, forresten, at trafikken blev langsommere. Indtil da, trafik slags gik, men den eftermiddag på vej tilbage, trafikken bremset. Og det var ikke på grund af en ulykke forude; det var fordi alle så templet med nye øjne, med Angel Moroni-statuen på toppen.

denne oplevelse mindede mig om eller lærte mig nogle værdifulde koncepter om at opbygge liv. Himlen starter med de grundlæggende bud, der udjævner landet, der fjerner børsten fra vores liv, der fjerner de ting, der er forhindringer. Og så fortsætter himlen med at lægge et solidt fundament, ved at sætte i os en ståloverbygning af bud og tro, hvorpå andre ting derefter kan tilføjes.

i sidste ende er de vigtigste ting i templet ting, der er inde i det. Og det er også sandt, selv i templets D. Hvis du går til templet, vil du bemærke, at der er meddelelser, der undervises af niveauet af D—krus på forskellige steder-slutter selvfølgelig i det himmelske rum. Når du ser på et tempel, ser du en metafor for opbygningen af vores liv, for den måde, hvorpå Gud hjælper os med at blive noget. Han starter med det grundlæggende og går videre til de fineste forbedringer af den indre sjæl, når vi er klar til det.

når vi tænker på at bygge liv, tænker vi på at holde Guds bud. Folk, der holder Guds bud, behøver ikke at blive reddet fra de dårlige virkninger af dårlige valg. De træffer ikke de dårlige valg. Folk, der holder Guds bud, finder en indre styrke, fordi Gud hjælper med at sætte den der. Mennesker, der holder Guds bud, finder en intern udsmykning, et internt designarbejde næsten, der gør folk, der har holdt budene gennem årene, smukke mennesker.

jeg har lært, at dette er noget næsten alle af os kan se i andre mennesker. Vi kan fortælle et kirkemedlem langt væk i en lufthavn. Du har sandsynligvis haft den oplevelse. Vi har det hele tiden. Vi vil se nogen og sige, ” det er et kirkemedlem.”Nogen vil gå forbi os på et fly ,og jeg vil tænke,” det var et kirkemedlem, der gik forbi.”Det bliver tydeligt med tiden.

Lad mig tage dig til en eller to yderligere tanker, og så lukker jeg. Dette vers fra Mormons Bog, som gentages på næsten samme sprog hele vejen igennem Mormons Bog, er ikke taget ud af kontekst, tror jeg overhovedet, men nogle gange tror jeg, det er misforstået. På forskellige steder finder vi denne sætning: “for Herren Gud har sagt, at: for så vidt som I holder mine Bud, skal I have fremgang i landet; og for så vidt som I ikke holder mine Bud, skal i afskæres fra mit nærvær” (2 Ne 4:4).

jeg tror ikke, at “trives i landet” betyder en Mercedes-Bens i hver indkørsel. Jeg tror, at de, der holder Guds bud, trives på alle de måder, der betyder mest. Jeg tror ikke, at Herren bekymrer sig, hvis vi har en Mercedes, og har lidt sympati for dem, der tror, det er noget, de lige har fået at have. Der er ikke noget galt med det, men hvis vi begynder at bedømme vores selvværd ved navnet på bagsiden af vores skjorte, eller den bil, vi kører, eller det kvarter, vi bor i, har vi undladt at blive mennesker med ægte substans. Og der er ikke noget galt med disse ting. De er gode ting, og de kan være meget passende under mange omstændigheder. Det er, når de er den måde, vi ser os selv på, når de bliver den måde, vi bedømmer os selv på, hvor værdifulde vi er som person, at vi er kommet ud af banen.

når vi trives i landet, trives vi, fordi Gud har velsignet os—med fred i samvittigheden, med åbenbaring og inspiration, når de er nødvendige, med en familie, der er glad og intakt. Når vi trives i landet, trives vi, fordi vi er blevet pålidelige, både for Herren og andre mennesker. Ægtemænd stoler på hustruer. Hustruer stoler på ægtemænd. Børn er sikre på deres forældres godhed og bliver ikke bedraget.

når vi trives i landet, kan Herren altid se på os med venlighed, men med forventning om, at vi vil være noget, som han kan bruge, uanset hvor han sender os, og uanset hvad vores position i livet måtte være.

jeg vil bære vidnesbyrd om, at Gud velsigner os, og at Gud forventer, at du bliver mennesker af stof, mennesker af værdi, mennesker af værdi, mennesker, der kan stole på, mennesker, som han kan give riget og meget ansvar for at bære det ud. Han har brug for dig til at opdrage retfærdige børn, at have lykkelige ægteskaber, at være lyset for verden. Han har brug for, at du skal være alt, hvad han ønsker, at du skal være, ikke fordi det ville velsigne ham så meget, skønt det er hans arbejde og hans herlighed at gennemføre evigt Liv (se Moses 1:39), men fordi han elsker dig og ønsker, at du skal opleve den glæde, der kommer fra en levetid med gode valg, der vokser til vidunderlige konsekvenser.

jeg bærer vidnesbyrd om, at Gud lever. Jeg ved, han lever. At Jesus Kristus er hans hellige og opstandne Søn, at denne kirke er hans kirke. Det er den eneste sande og levende kirke på jordens overflade. Det er den eneste kirke, der har inden for sine rækker dem, der har Guds præstedømme og har tilladelse til at bruge det. Jeg bærer vidnesbyrd om dens profetiske bane. Det vil udrette alt, hvad Herren har sagt, det vil, og det vil gøre det, fordi der er vidunderlige mennesker inde i det, der holder budene og tjener Gud af hele deres hjerte, sind og sjæl.

jeg bærer dette vidnesbyrd for dig og udtrykker kærlighed til dig og taknemmelighed for alt, hvad du gør for at blive Mennesker af stof og værdi i Jesu Kristi navn, amen.

Tænk stort, med Tro ikke frygt

søster Kathy K. Clayton

Hvilken smuk, triumferende musik af både pianisten og vokalisterne. Det var spektakulært. Tak.

jeg er så glad for at være sammen med dig. Det er en godbid for mig at nyde dit selskab og en godbid for mig at være ved siden af min mand, som jeg elsker. Det var sjovt for mig at hilse på et par af jer, da I ankom. Til flere af jer, der klart er indfødte spansktalende, jeg forkælet mig selv med lidt af en “mucho gusto.”Jeg håber, du ikke har noget imod det. Jeg huskede, da jeg gjorde det, masser af “mucho gusto” s”, som jeg tilbød for ikke så mange år siden – for nylig nok til, at det stadig er en meget levende hukommelse – da vi boede i Buenos Aires på en opgave for min mand.

vi ankom der, alle disse år siden, med min ikke at vide nogen spansk overhovedet. Det var lidt skræmmende. Faktisk var det enormt skræmmende. Jeg husker tydeligt Den ankomst. Vi havde været på en flyvning hele natten-nogle af jer, der er sydamerikanere, ved hvad det er. Man skal flyve hele natten for at komme herfra til der eller der til her. At hele natten flyvning er lidt svimlende i sig selv. Vi blev samlet op i lufthavnen og hustled ud til den lille ejerlejlighed, der skulle være vores hjem for, det viste sig at være, fire år. Vi vidste ikke på det tidspunkt, hvor længe vi ville være stationeret der, men denne opgave endte med at vare i fire år. Da vi ankom til Buenos Aires centrum, steg vi op ad den lille elevator. Nogen Bar vores tasker ind i vores nye stue og hustled min mand til sit nye kontor. Jeg blev efterladt i ejerlejlighed med flere af vores børn og en af deres venner. Blandt vores syv børn, seks af dem var single på tidspunktet for dette træk, så flere af dem havde ledsaget os oprindeligt for at se den verden, deres forældre ville kalde hjem i den næste ubestemte periode.

efterladt på det fremmede sted med disse børn gik jeg hen til vinduet og kiggede ud, hvor jeg beundrede grupper af smukke, elegante argentiner, som jeg antog ikke talte engelsk. Jeg vidste, at jeg helt sikkert ikke talte spansk, og jeg følte blodet løbe ud af mit ansigt. En datter, der var omkring din alder, stod ved min side. Hun var blevet min ven såvel som min datter. (Det er hvad der sker, når du kommer til at være i samme højde som dine mødre og dads – du bliver deres venner.) Hun kiggede på mig, og jeg tror at læse mine tanker. Hun sagde: “spring ikke, mor!”Jeg tænkte på det, men jeg ville ikke have gjort det. Jeg følte mig lidt bange. Faktisk, jeg følte mig ganske bange-så usikker på, hvordan jeg ville klare dette. Det virkede så meget og så skræmmende og så hårdt og så over mit hoved.

vi havde flere sønner, der var kommet med os ud over den datter. De drenge gik på gaden. De havde nogle penge, som vi havde fået fra ATM-maskine i lufthavnen. De var udstyret til deres eventyr med en 100-peso note, som i disse dage i en tid med økonomisk katastrofe i Argentina svarede til omkring tyve dollars. I normale tider ville det ikke have virket så meget, men på det tidspunkt så det sandsynligvis ud til mange argentinere mere som det, der i vores tanker ville udløse synet af tusind dollars. Det virkede bare som en masse, når folk var klemme deres øre så ihærdigt. Vores drenge tog den 100-peso note og gik på gaden for at erobre Buenos Aires og Argentina generelt.

de vendte triumferende tilbage – det var det, der fik mig til at tænke på “triumferende”, da jeg lyttede til din smukke musik. Vores drenge vendte tilbage for at fortælle os og deres søster om deres eskapader og første oplevelse på gaderne i Buenos Aires. De sagde, at de havde fundet, ret off the bat, en “helados” butik. Du ved, hvad det er. Det er den klæbrige, klæbrige, lækre is, du spiser med en lille skovl. Så godt! De fortsatte med at fortælle os, at da de heller ikke talte spansk, gik de gennem linjen, ligesom proceduren i denne butik, og de pegede på de smag, de ønskede, så pegede de på “cono”, som de ønskede, at deres is skulle sættes i. Da de kom til slutningen af linjen til kassereren, gav de ham deres 100-peso note. De fortalte os, hvor store kassererens øjne blev, og hvordan han viftede fingeren mod dem og sagde, “Ingen tenemos cambio,” hvilket betyder, “Vi har ikke forandring til det!”Han ville aldrig i sine vildeste drømme have ændret sig til en 100-peso-note i sit kasseapparat. Han ville have været sårbar over for desperate mennesker, der ønskede den ændring.

jeg følte mig stadig bange og overvældet af frygt og nyhed og fremmedhed og “forskellighed” af det hele, sagde til dem: “Åh, det er så trist!”- lancering i en stor skamfest om ,hvordan ” i stakkels drenge kunne ikke engang få dine iskegler på dette mærkelige sted.”De så på mig med et udtryk for forvirring og sagde: “mor, vi fik vores iskegler!”

jeg vil vædde på, at nogle af jer kan gætte, hvad de gjorde, især drengene blandt jer. Jeg følte mig overvældet; de følte sig triumferende. Jeg sagde: “Hvad gjorde du?”Nogle af jer ved det sikkert, men jeg vil fortælle dig det. De fortalte bare kassereren og kommunikerede med bevægelser: “nå, så skal vi bare købe 100-pesos værd af gelados.”Så de tre drenge, med seks hænder blandt dem, vendte tilbage til vores nye hjem med seks poser. Hver pose indeholdt tre Isoporbeholdere med gelados med et lille stykke tøris oven på hver beholder. Drengene bar de atten Styrofoambeholdere hjem og lagde dem i Vores fryser, fryseren i lejligheden under os og fryseren i lejligheden over os. Og vi spiste helados i flere dage.

min besked til dig er tænk større. Tænk større. Bliv ikke lammet eller styret af din frygt. Hvis dette nye sted, disse nye studier, disse nye mennesker, og – for mange af jer – dette ikke-modersmål, har lyst til meget, føler sig lidt skræmmende eller bange eller ufremkommelige og umulige, lad ikke disse følelser diktere dine styrende principper. Tag nogle risici. Tænk stort og erobre dette store nye eventyr, som er din til at omfavne for at tage. Gå hjem med poser og poser af helados, ikke en skam part af lammelse, fordi du mener, det er bare for hårdt.

jeg ved som Vidnesbyrd, at den gode Gud, der elsker os alle, er mægtig i enhver henseende og glæder sig over at frelse os – frelse os i den ultimative forstand og frelse os i umiddelbar forstand fra frygt. Vær venlig, kære brødre og søstre, omfavne denne mulighed med stor tro og underkast frygten. Stol på, at der kan være helados nok til dage, i livet, hvis du vil træde frem og tænke større med selvsikker tillid til den Gud, der elsker dig og vil velsigne dig. Jeg ved, det er sandt. Jeg forlader dig min kærlighed og mit vidnesbyrd i Jesu Kristi navn, amen.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.