21 tapaa tervehtiä arabiaksi

Hello arabiaksi
Jorge Mallon Kuva Unsplashissa

Allah sanoo Koraanissa: “Kun sinulle tarjotaan tervehdys, vastaa siihen vielä paremmalla tervehdyksellä, tai ainakin sen kaltaisella. Jumala laskee kaiken.” .
Arabiassa on runsaasti erilaisia tervehdyksiä ja kohteliaisuuksia. Nämä vaihtelevat eri alueilla. Tässä viestissä olemme rajanneet 21 eri tapaa tervehtiä tai tervehtiä kuin syntyperäinen Arabi. Ei vain pitäisi osata tervehtiä, mutta sinun pitäisi myös osata vastata asianmukaisesti, kun tervehditään. Ensivaikutelma on syvällisin!

1 – Assalamu aleikum-السملام ع عللييكممم

” Asalamu aleikum” tarkoittaa “rauha olkoon teille”. Se on arabiankielinen lause, mutta useimmat muslimit ympäri maailmaa käyttävät tätä tervehdystä kielitaustastaan huolimatta.
nämäkin sanat ovat Dua (rukous). Sopiva vastaus siihen on “Wa Alaikum asalam” (ja kun olet rauha.), voit käyttää sitä tavatessasi yhden henkilön tai ihmisryhmän.

2-Marhaban – مَرحببا

“Marhaban” tarkoittaa “Tervetuloa”, ja se on arabialainen fusha-sana, se on otettu sanasta Rahhaba. Sopiva vastaus sille on Marhaban Bik urokselle ja Marhaban biki naaraalle tai Marhaban bikum ihmisryhmälle.

3-Ahlan – أههللاا

Ahlan tarkoittaa “olet kuin perhe”, arabit käyttävät tätä toivottaakseen vieraat tai ystävät tervetulleiksi kutsuessaan heidät kotiinsa tai mille tahansa vastaanotolle.

4-Ya Hala Bik – heippa هابلااا الاارييك

Ya hala bik tarkoittaa “olet tervetullut” ja se on epävirallinen tapa tervehtiä Lähi-idässä. Kun vierailet Arabikodissa, isäntäsi todennäköisesti sanoo sinulle Ya hala bik.

5 – Salam-السَلاامم

tämä on lyhyt versio “Assalamu Alaikumista”. Salam tarkoittaa rauhaa, sana “salam” mainitaan lähes 33 kertaa Pyhässä Koraanissa. Salam on yksi suuren Allahin nimistä, joka tarkoittaa “rauhaa”.

6-Yatik al Afia – ángelَيل ا العاانيةة

yatik Al Afia tarkoittaa ‘antakoon Jumala sinulle terveyden ja kaiken hyvän’. Tätä tervehdystä voidaan käyttää tervehdyksenä tai hyvästelynä ja sen voi sanoa kenelle tahansa, olipa puhuja tiedossa tai tuntematon.
sitä voidaan käyttää myös tervehtimiseen, varsinkin libanonilaisessa kulttuurissa sopiva vastaus siihen on “Allah Y ‘Afik”. Tätä tervehdystä ei tule käyttää kovin muodollisessa tilanteessa.

7 – Ezayak mies – Ezayek naisten – إِزَيَكْ أَوْ إِزَيِكْ

Tämä sana tarkoittaa, Kuinka voit? Sitä voidaan käyttää tervehdykseen ja tervetulotoivotukseen egyptiläisessä kulttuurissa, ja sitä pidetään myös vieraanvaraisuuden ilmaisuna.

8-aslema – ال عامه

Aslema on vieraanvaraisuuden ilmaus, jota käytetään vieraan vastaanottamiseen, se on tunisialainen ilmaus tervehtiä toisiaan ja se karkeasti käännettynä on “olen kiitollinen, että olette kunnossa”.

9 – ya Marhaba – heippa ما مرحبب

tätä sanaa käytetään koko Lähi-idässä. Sen vahvempi ‘Tervetuloa’ kuin Marhaba. Joten jos luulet Marhaba se ei riitä osoittamaan, kuinka tervetullut olet, käytä Ya Marhaba.

10 – Ahlan Fik-أههللااهييلك

se tarkoittaa “Tervetuloa”. Sitä voidaan myös käyttää vastauksena Marhaba.

11-Marahib – مَراايبب

Marahib on Marhaban monikkosana, joka tarkoittaa kirjaimellisesti paljon tervehdyksiä ja tervehdyksiä. Kun vierailet Arabikodissa, isäntäsi todennäköisesti sanoo sinulle Marahib.

12-Awafi-عَوااني

se on arabiankielisen sanan “hyvä terveys” monikossa. Se tarkoittaa “olkoon sinulla hyvä terveys”.

13-Sabah Al Khayr – apببان الييرر

Sabah Al Khayr tarkoittaa hyvää huomenta ja sitä voidaan käyttää muodollisissa tilanteissa tuntemattomien ihmisten kanssa. Sitä voidaan käyttää sekä hello että goodbye.

14 – Masa Al Khayrمَار اليييرر

masa Al Khayr tarkoittaa hyvää iltaa ja sitä voi myös käyttää moikkaamaan ja hyvästelemään virallisissa tilanteissa tuntemattomien ihmisten kanssa.

15 – Sa ‘idat syyspäivään

Sa’ idat tarkoittaa ‘onnellista’, jota joissakin arabimaissa joskus käytetään satunnaisena hellona.

16 – Sho el Akhbar-الأور الأببار

sho El Akhbar tarkoittaa ” mitä uutisia? Sitä käytetään usein keskustelun aloittamiseen tuttujen kanssa.

17-Naharak Saeed – gastriittiههااركه سار سار ساد ساد سود

se tarkoittaa “hyvää päivänjatkoa”, ja sitä voidaan käyttää virallisissa tilanteissa Hello-Ja Goodbye-nimisinä.

18-Kifak-كانكركيف

Kifak tarkoittaa mitä kuuluu? Sitä voi käyttää tervehdyksen jälkeen.

19-Hala Wallah – ʃللااه

Hala wala tarkoittaa ‘hei’ ja Wallah ‘Allahin’. Tämä lause on yleisesti käytetty Persianlahden maissa.

20-Ahlan Wa Sahlan – أههللاا ال ساا

Ahlan wa Sahlan on arabiankielistä fushaa, joka tarkoittaa “kuin perhe ja rauhassa”, siihen sopiva vastaus on “Ahlan Bik”.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.